同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????æïäëÃÂÃÂèèÃÂëÃÂÃÂ????????????????????????????????æïäëÃÂÃÂèèÃÂëÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????æïäëÃÂÃÂèèÃÂëÃÂÃÂ?????????????????????????????????æïäëÃÂÃÂèèÃÂëÃÂÃÂ????????????????????????????????æïäëÃÂÃÂèèÃÂëÃÂÃÂ??????????????????????????N?????????????????????????æïäëÃÂÃÂèèÃÂëÃÂÃÂ????????????????????????????????æïäëÃÂÃÂèèÃÂëÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????æïäëÃÂÃÂèèÃÂëÃÂÃÂ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾃδｦﾃδｯﾃつ､ﾃδｫﾃつ?つ療δｨﾃつｨﾃつ敕δｫﾃつ嘉つｭ????????????????????????????????ﾃδｦﾃδｯﾃつ､ﾃδｫﾃつ?つ療δｨﾃつｨﾃつ敕δｫﾃつ嘉つｭ???????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃδｯﾃつ､ﾃδｫﾃつ?つ療δｨﾃつｨﾃつ敕δｫﾃつ嘉つｭ?????????????????????????????????ﾃδｦﾃδｯﾃつ､ﾃδｫﾃつ?つ療δｨﾃつｨﾃつ敕δｫﾃつ嘉つｭ????????????????????????????????ﾃδｦﾃδｯﾃつ､ﾃδｫﾃつ?つ療δｨﾃつｨﾃつ敕δｫﾃつ嘉つｭ??????????????????????????N?????????????????????????ﾃδｦﾃδｯﾃつ､ﾃδｫﾃつ?つ療δｨﾃつｨﾃつ敕δｫﾃつ嘉つｭ????????????????????????????????ﾃδｦﾃδｯﾃつ､ﾃδｫﾃつ?つ療δｨﾃつｨﾃつ敕δｫﾃつ嘉つｭ???????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃδｯﾃつ､ﾃδｫﾃつ?つ療δｨﾃつｨﾃつ敕δｫﾃつ嘉つｭ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????側?俗?造?束?????即?即???束???足?????????????????????????????????側?俗?造?束?????即?即???束???足????????????????????????????????????????????側?俗?造?束?????即?即???束???足??????????????????????????????????側?俗?造?束?????即?即???束???足?????????????????????????????????側?俗?造?束?????即?即???束???足??????????????????????????N??????????????????????????側?俗?造?束?????即?即???束???足?????????????????????????????????側?俗?造?束?????即?即???束???足????????????????????????????????????????????側?俗?造?束?????即?即???束???足??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????æï¤ëÂÂè¨ÂëÂÂ????????????????????????????????æï¤ëÂÂè¨ÂëÂÂ???????????????????????????????????????????æï¤ëÂÂè¨ÂëÂÂ?????????????????????????????????æï¤ëÂÂè¨ÂëÂÂ????????????????????????????????æï¤ëÂÂè¨ÂëÂÂ??????????????????????????N?????????????????????????æï¤ëÂÂè¨ÂëÂÂ????????????????????????????????æï¤ëÂÂè¨ÂëÂÂ???????????????????????????????????????????æï¤ëÂÂè¨ÂëÂÂ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2afc382c2a4c383c2abc382c281c382c297c383c2a8c382c2a8c382c29dc383c2abc382c289c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????횄짝횄짱횂짚횄짬횂혖횂혰횄짢횂짢횂혶횄짬횂혟횂짯????????????????????????????????횄짝횄짱횂짚횄짬횂혖횂혰횄짢횂짢횂혶횄짬횂혟횂짯???????????????????????????????????????????횄짝횄짱횂짚횄짬횂혖횂혰횄짢횂짢횂혶횄짬횂혟횂짯?????????????????????????????????횄짝횄짱횂짚횄짬횂혖횂혰횄짢횂짢횂혶횄짬횂혟횂짯????????????????????????????????횄짝횄짱횂짚횄짬횂혖횂혰횄짢횂짢횂혶횄짬횂혟횂짯??????????????????????????N?????????????????????????횄짝횄짱횂짚횄짬횂혖횂혰횄짢횂짢횂혶횄짬횂혟횂짯????????????????????????????????횄짝횄짱횂짚횄짬횂혖횂혰횄짢횂짢횂혶횄짬횂혟횂짯???????????????????????????????????????????횄짝횄짱횂짚횄짬횂혖횂혰횄짢횂짢횂혶횄짬횂혟횂짯??????????? |