同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô?????????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô?????????????????????????????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô?????????????????????????????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô?????????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô????Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??Ã¥îõ?ÃÂÃ¥îõ?ô??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ?????????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ?????????????????????????????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ?????????????????????????????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ?????????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ????テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??テδ・テつョテつオ?テつ氾δ・テつョテつオ?テつエ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒?????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒??????????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒?????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒??????????????????????????????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒?????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒??????????????????????????????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒?????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒??????????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒?????促?速?袖????促?速?袖??卒???促?速?袖????促?速?袖??卒??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´?????????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´?????????????????????????????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´?????????????????????????????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´?????????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´????宵?Â宵?´??宵?Â宵?´??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c294c383c2a5c382c2aec382c2b53fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈?????????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈?????????????????????????????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈?????????????????????????????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈?????????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈????횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??횄짜횂짰횂쨉?횂혬횄짜횂짰횂쨉?횂쨈??????? |