同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ??????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø?????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ???????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ??????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テδεつεδづつεδεつづδづつク???????????????????????????テδεつεδづつεδεつづδづつク????????????????????テδεつεδづつづδεつづδづつ。テδεつεδづつづδεつづδづつセ??????????????????????????????テδεつεδづつεδεつづδづつク?????????????????????????????テδεつεδづつεδεつづδづつク???????????????????????????テδεつεδづつεδεつづδづつク????????????????????テδεつεδづつづδεつづδづつ。テδεつεδづつづδεつづδづつセ???????????????????????????????????????????????テδεつεδづつεδεつづδづつク???????????????????????????テδεつεδづつεδεつづδづつク????????????????????テδεつεδづつづδεつづδづつ。テδεつεδづつづδεつづδづつセ??????????????????????????????テδεつεδづつεδεつづδづつク??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????存??????????????????????????????????????????存???????????????????????????????????臓???????????????他?????????????????????????????????????????????存????????????????????????????????????????????存??????????????????????????????????????????存???????????????????????????????????臓???????????????他??????????????????????????????????????????????????????????????存??????????????????????????????????????????存???????????????????????????????????臓???????????????他?????????????????????????????????????????????存??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂþ??????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø?????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂþ???????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂþ??????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂø??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂쨍???????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂쨍????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쩐??????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂쨍?????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂쨍???????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂쨍????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쩐???????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂쨍???????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂쨍????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쩐??????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂쨍??????? |