ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????ÃÂÃÂ«??ÃÂÃÂ«ÃÂ³?ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂ¿????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«??ÃÂÃÂ«ÃÂ³?ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂ¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«??ÃÂÃÂ«ÃÂ³?ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂ¿?????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«??ÃÂÃÂ«ÃÂ³?ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂ¿????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«??ÃÂÃÂ«ÃÂ³?ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂ¿????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ÃÂÃÂ«??ÃÂÃÂ«ÃÂ³?ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂ¿????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«??ÃÂÃÂ«ÃÂ³?ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂ¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«??ÃÂÃÂ«ÃÂ³?ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂ¿???????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ?????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｿ???????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????束?????束?続??臓?俗???束?多???????????????????????????????????????束?????束?続??臓?俗???束?多????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?????束?続??臓?俗???束?多????????????????????????????????????????束?????束?続??臓?俗???束?多???????????????????????????????????????束?????束?続??臓?俗???束?多????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????束?????束?続??臓?俗???束?多???????????????????????????????????????束?????束?続??臓?俗???束?多????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?????束?続??臓?俗???束?多???????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????ÂÂ«??ÂÂ«Â³?Â¡Â¯ÂÂ«Â¿????????????????????????????????????ÂÂ«??ÂÂ«Â³?Â¡Â¯ÂÂ«Â¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«??ÂÂ«Â³?Â¡Â¯ÂÂ«Â¿?????????????????????????????????????ÂÂ«??ÂÂ«Â³?Â¡Â¯ÂÂ«Â¿????????????????????????????????????ÂÂ«??ÂÂ«Â³?Â¡Â¯ÂÂ«Â¿????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ÂÂ«??ÂÂ«Â³?Â¡Â¯ÂÂ«Â¿????????????????????????????????????ÂÂ«??ÂÂ«Â³?Â¡Â¯ÂÂ«Â¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«??ÂÂ«Â³?Â¡Â¯ÂÂ«Â¿???????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????횂혧횂짬??횂혧횂짬횂쨀?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔????????????????????????????????????횂혧횂짬??횂혧횂짬횂쨀?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬??횂혧횂짬횂쨀?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔?????????????????????????????????????횂혧횂짬??횂혧횂짬횂쨀?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔????????????????????????????????????횂혧횂짬??횂혧횂짬횂쨀?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????횂혧횂짬??횂혧횂짬횂쨀?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔????????????????????????????????????횂혧횂짬??횂혧횂짬횂쨀?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬??횂혧횂짬횂쨀?횂징횂짱횂혧횂짬횂쩔???????????????