同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Âê?ÐÊ??Ñý????Ñ£?Äë???Äã??ï·????ÓÆ????Äý??????Ñý??????????????????????????????????????????????????????Âê?ÐÊ??Ñý????Ñ£?Äë???Äã??ï·????ÓÆ????Äý??????Ñý???????????????????????????????Âê?ÐÊ??Ñý????Ñ£?Äë???Äã??ï·????ÓÆ????Äý??????Ñý??????????????????N?????????????????????????Âê?ÐÊ??Ñý????Ñ£?Äë???Äã??ï·????ÓÆ????Äý??????Ñý???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ツ?ミハ??ム?????ム」?ト???ト???????モニ????ト???????ム???????????????????????????????????????????????????????ツ?ミハ??ム?????ム」?ト???ト???????モニ????ト???????ム????????????????????????????????ツ?ミハ??ム?????ム」?ト???ト???????モニ????ト???????ム???????????????????N?????????????????????????ツ?ミハ??ム?????ム」?ト???ト???????モニ????ト???????ム????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????題?佇??劑????傳?帝???低??鏃????啼????蹄??????劑??????????????????????????????????????????????????????題?佇??劑????傳?帝???低??鏃????啼????蹄??????劑???????????????????????????????題?佇??劑????傳?帝???低??鏃????啼????蹄??????劑??????????????????N?????????????????????????題?佇??劑????傳?帝???低??鏃????啼????蹄??????劑???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ѣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѣ?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ѣ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ea3fd0ca3f3fd1fd3f3f3f3fd1a33fc4eb3f3f3fc4e33f3fefb73f3f3f3fd3c63f3f3f3fc4fd3f3f3f3f3f3fd1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쯔?芹??襤????杞?쾰???콱??切????蕁????퀸??????襤??????????????????????????????????????????????????????쯔?芹??襤????杞?쾰???콱??切????蕁????퀸??????襤???????????????????????????????쯔?芹??襤????杞?쾰???콱??切????蕁????퀸??????襤??????????????????N?????????????????????????쯔?芹??襤????杞?쾰???콱??切????蕁????퀸??????襤???????????????????????????????? |