同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¾??¬Ã÷?è?²?»????¾??¬Ã÷?è?²?»?ïò?é?ôì´?»???¾??¬Ã÷?è?²?»?ð??ê????¾??¤ì¡?´?????¾??Âïô???¾??¤ì¡?´ì´?»???????????????????N?????????????????????????¾??¬Ã÷?è?²?»????¾??¬Ã÷?è?²?»?ïò?é?ôì´?»???¾??¬Ã÷?è?²?»?ð??ê????¾??¤ì¡?´?????¾??Âïô???¾??¤ì¡?´ì´?»????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ツセ??ツャテュテキ?ティ?ツイ?ツサ????ツセ??ツャテュテキ?ティ?ツイ?ツサ?テッテイ?テゥ?テエテャツエ?ツサ???ツセ??ツャテュテキ?ティ?ツイ?ツサ?テー??テェ????ツセ??ツ、テャツ。?ツエ?????ツセ??ツュテッテエ???ツセ??ツ、テャツ。?ツエテャツエ?ツサ???????????????????N?????????????????????????ツセ??ツャテュテキ?ティ?ツイ?ツサ????ツセ??ツャテュテキ?ティ?ツイ?ツサ?テッテイ?テゥ?テエテャツエ?ツサ???ツセ??ツャテュテキ?ティ?ツイ?ツサ?テー??テェ????ツセ??ツ、テャツ。?ツエ?????ツセ??ツュテッテエ???ツセ??ツ、テャツ。?ツエテャツエ?ツサ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f | ???????????????????????????他??測鱈歎?竪?族?損????他??測鱈歎?竪?族?損?誰嘆?辿?担狸卒?損???他??測鱈歎?竪?族?損?丹??棚????他??造狸臓?卒?????他??足誰担???他??造狸臓?卒狸卒?損???????????????????N?????????????????????????他??測鱈歎?竪?族?損????他??測鱈歎?竪?族?損?誰嘆?辿?担狸卒?損???他??測鱈歎?竪?族?損?丹??棚????他??造狸臓?卒?????他??足誰担???他??造狸臓?卒狸卒?損????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¾??¬í÷?è?²?»????¾??¬í÷?è?²?»?ïò?é?ôì´?»???¾??¬í÷?è?²?»?ð??ê????¾??¤ì¡?´?????¾??ïô???¾??¤ì¡?´ì´?»???????????????????N?????????????????????????¾??¬í÷?è?²?»????¾??¬í÷?è?²?»?ïò?é?ôì´?»???¾??¬í÷?è?²?»?ð??ê????¾??¤ì¡?´?????¾??ïô???¾??¤ì¡?´ì´?»????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3f3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3afc3b23fc3a93fc3b4c3acc2b43fc2bb3f3f3fc2be3f3fc2acc3adc3b73fc3a83fc2b23fc2bb3fc3b03f3fc3aa3f3f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3fc2be3f3fc2adc3afc3b43f3f3fc2be3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43fc2bb3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쩐??짭챠첨?챔?짼?쨩????쩐??짭챠첨?챔?짼?쨩?챦챵?챕?척챙쨈?쨩???쩐??짭챠첨?챔?짼?쨩?챨??챗????쩐??짚챙징?쨈?????쩐??짯챦척???쩐??짚챙징?쨈챙쨈?쨩???????????????????N?????????????????????????쩐??짭챠첨?챔?짼?쨩????쩐??짭챠첨?챔?짼?쨩?챦챵?챕?척챙쨈?쨩???쩐??짭챠첨?챔?짼?쨩?챨??챗????쩐??짚챙징?쨈?????쩐??짯챦척???쩐??짚챙징?쨈챙쨈?쨩????? |