同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????´??¸??´î±?????´??¸??´î±?ãè?î±?åâ¾î°¶î±????´??¸??´î±?ãè?î±?åã?¯?»¸?³éî??ºï?¸???ê¾?±???µéî??ºï?¸î±????????????????????N?????????????????????????´??¸??´î±?????´??¸??´î±?ãè?î±?åâ¾î°¶î±????´??¸??´î±?ãè?î±?åã?¯?»¸?³éî??ºï?¸???ê¾?±???µéî??ºï?¸î±?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾂｴ??ﾂｸ??ﾂｴﾃｮﾂｱ?????ﾂｴ??ﾂｸ??ﾂｴﾃｮﾂｱ?ﾃ｣ﾃｨ?ﾃｮﾂ､ﾂｹﾃｮﾂｱ?ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｮﾂｰﾂｶﾃｮﾂｱ????ﾂｴ??ﾂｸ??ﾂｴﾃｮﾂｱ?ﾃ｣ﾃｨ?ﾃｮﾂ､ﾂｹﾃｮﾂｱ?ﾃ･ﾃ｣?ﾂｯ?ﾂｻﾂｸ?ﾂｳﾃｩﾃｮ??ﾂｺﾃｯ?ﾂｸ???ﾃｪﾂｾ?ﾂｱ???ﾂｵﾃｩﾃｮ??ﾂｺﾃｯ?ﾂｸﾃｮﾂｱ????????????????????N?????????????????????????ﾂｴ??ﾂｸ??ﾂｴﾃｮﾂｱ?????ﾂｴ??ﾂｸ??ﾂｴﾃｮﾂｱ?ﾃ｣ﾃｨ?ﾃｮﾂ､ﾂｹﾃｮﾂｱ?ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｮﾂｰﾂｶﾃｮﾂｱ????ﾂｴ??ﾂｸ??ﾂｴﾃｮﾂｱ?ﾃ｣ﾃｨ?ﾃｮﾂ､ﾂｹﾃｮﾂｱ?ﾃ･ﾃ｣?ﾂｯ?ﾂｻﾂｸ?ﾂｳﾃｩﾃｮ??ﾂｺﾃｯ?ﾂｸ???ﾃｪﾂｾ?ﾂｱ???ﾂｵﾃｩﾃｮ??ﾂｺﾃｯ?ﾂｸﾃｮﾂｱ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????卒??存??卒樽賊?????卒??存??卒樽賊?達竪?樽造孫樽賊?奪但他樽属其樽賊????卒??存??卒樽賊?達竪?樽造孫樽賊?奪達?俗?損存?続辿樽??尊誰?存???棚他?賊???袖辿樽??尊誰?存樽賊????????????????????N?????????????????????????卒??存??卒樽賊?????卒??存??卒樽賊?達竪?樽造孫樽賊?奪但他樽属其樽賊????卒??存??卒樽賊?達竪?樽造孫樽賊?奪達?俗?損存?続辿樽??尊誰?存???棚他?賊???袖辿樽??尊誰?存樽賊?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????´??¸??´î±?????´??¸??´î±?ãè?î±?åâ¾î°¶î±????´??¸??´î±?ãè?î±?åã?¯?»¸?³éî??ºï?¸???ê¾?±???µéî??ºï?¸î±????????????????????N?????????????????????????´??¸??´î±?????´??¸??´î±?ãè?î±?åâ¾î°¶î±????´??¸??´î±?ãè?î±?åã?¯?»¸?³éî??ºï?¸???ê¾?±???µéî??ºï?¸î±?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b6c3aec2b13f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b4c3aec2b13fc3a3c3a83fc3aec2a4c2b9c3aec2b13fc3a5c3a33fc2af3fc2bbc2b83fc2b3c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b83f3f3fc3aac2be3fc2b13f3f3fc2b5c3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b8c3aec2b13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쨈??쨍??쨈챤짹?????쨈??쨍??쨈챤짹?찾챔?챤짚쨔챤짹?책창쩐챤째쨋챤짹????쨈??쨍??쨈챤짹?찾챔?챤짚쨔챤짹?책찾?짱?쨩쨍?쨀챕챤??쨘챦?쨍???챗쩐?짹???쨉챕챤??쨘챦?쨍챤짹????????????????????N?????????????????????????쨈??쨍??쨈챤짹?????쨈??쨍??쨈챤짹?찾챔?챤짚쨔챤짹?책창쩐챤째쨋챤짹????쨈??쨍??쨈챤짹?찾챔?챤짚쨔챤짹?책찾?짱?쨩쨍?쨀챕챤??쨘챦?쨍???챗쩐?짹???쨉챕챤??쨘챦?쨍챤짹?????? |