同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª??ª¤?¢î?ª¤??ªª?¢�ª¤??ª¤??ªª?¢�???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤?¢ì??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ð????????????????????????????????????N?????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª??ª¤?¢î?ª¤??ªª?¢�ª¤??ª¤??ªª?¢�???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤?¢ì??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ð????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ??ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃｮ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾃ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾃｭ????ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪﾂ｡ﾂｯ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃｬ??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃｰ????????????????????????????????????N?????????????????????????ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ??ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃｮ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾃ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾃｭ????ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪﾂ｡ﾂｯ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃｬ??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃｰ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉??捉造?蔵樽?捉造??捉捉?蔵??捉造??捉造??捉捉?蔵鱈????捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉臓俗?捉造??捉造?蔵狸??捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造??捉造?蔵丹????????????????????????????????????N?????????????????????????捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉??捉造?蔵樽?捉造??捉捉?蔵??捉造??捉造??捉捉?蔵鱈????捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉臓俗?捉造??捉造?蔵狸??捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造??捉造?蔵丹????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª??ª¤?¢î?ª¤??ªª?¢Ã?ª¤??ª¤??ªª?¢í????ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤?¢ì??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ð????????????????????????????????????N?????????????????????????ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª??ª¤?¢î?ª¤??ªª?¢Ã?ª¤??ª¤??ªª?¢í????ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤?¢ì??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢ð????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3f3fc2aac2a43fc2a2c3ae3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3833fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aac2a1c2af3fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3ac3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧??짧짚?짖챤?짧짚??짧짧?짖횄?짧짚??짧짚??짧짧?짖챠????짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧징짱?짧짚??짧짚?짖챙??짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚?짖챨????????????????????????????????????N?????????????????????????짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧??짧짚?짖챤?짧짚??짧짧?짖횄?짧짚??짧짚??짧짧?짖챠????짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧징짱?짧짚??짧짚?짖챙??짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚?짖챨????????? |