同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????°û?Ãî?ÃÃ???Âèï?°ä??Ãá?ä¥???ê????çï?¨¤????ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????°û?Ãî?ÃÃ???Âèï?°ä??Ãá?ä¥???ê????çï?¨¤????ÃÃ??????????????????????????????°û?Ãî?ÃÃ???Âèï?°ä??Ãá?ä¥???ê????çï?¨¤????ÃÃ?????????????????N?????????????????????????°û?Ãî?ÃÃ???Âèï?°ä??Ãá?ä¥???ê????çï?¨¤????ÃÃ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ツ渉ーテサ?テ古ョ?テ禿???ツ湘ィテッ?ツーテ、??テ氾。?テ、ツ・???テ債ェ????テァテッ?ツィツ、????テ禿?????????????????????????????????????????????????????ツ渉ーテサ?テ古ョ?テ禿???ツ湘ィテッ?ツーテ、??テ氾。?テ、ツ・???テ債ェ????テァテッ?ツィツ、????テ禿??????????????????????????????ツ渉ーテサ?テ古ョ?テ禿???ツ湘ィテッ?ツーテ、??テ氾。?テ、ツ・???テ債ェ????テァテッ?ツィツ、????テ禿?????????????????N?????????????????????????ツ渉ーテサ?テ古ョ?テ禿???ツ湘ィテッ?ツーテ、??テ氾。?テ、ツ・???テ債ェ????テァテッ?ツィツ、????テ禿??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????属短??樽???????竪誰?属辰???叩?辰促????捉????巽誰?即造????????????????????????????????????????????????????????????属短??樽???????竪誰?属辰???叩?辰促????捉????巽誰?即造?????????????????????????????????????属短??樽???????竪誰?属辰???叩?辰促????捉????巽誰?即造???????????????????????N??????????????????????????属短??樽???????竪誰?属辰???叩?辰促????捉????巽誰?即造????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????°û?Ìî?ÓÈ???èï?°ä??Ôá?ä¥???ͪ????çï?¨¤????ÓÈ?????????????????????????????????????????????????????°û?Ìî?ÓÈ???èï?°ä??Ôá?ä¥???ͪ????çï?¨¤????ÓÈ??????????????????????????????°û?Ìî?ÓÈ???èï?°ä??Ôá?ä¥???ͪ????çï?¨¤????ÓÈ?????????????????N?????????????????????????°û?Ìî?ÓÈ???èï?°ä??Ôá?ä¥???ͪ????çï?¨¤????ÓÈ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2b0c3bb3fc38cc3ae3fc393c3883f3f3fc28fc3a8c3af3fc2b0c3a43f3fc394c3a13fc3a4c2a53f3f3fc38dc2aa3f3f3f3fc3a7c3af3fc2a8c2a43f3f3f3fc393c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????혧째청?횑챤?횙횊???혧챔챦?째채??횚찼?채짜???횒짧????챌챦?짢짚????횙횊?????????????????????????????????????????????????????혧째청?횑챤?횙횊???혧챔챦?째채??횚찼?채짜???횒짧????챌챦?짢짚????횙횊??????????????????????????????혧째청?횑챤?횙횊???혧챔챦?째채??횚찼?채짜???횒짧????챌챦?짢짚????횙횊?????????????????N?????????????????????????혧째청?횑챤?횙횊???혧챔챦?째채??횚찼?채짜???횒짧????챌챦?짢짚????횙횊??????????????????????????????? |