同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¾Ò?????¾¬Ô???¾¬¡??¡?©Ã??????????¾Ò?????¾¬Ô???¾¬¡??¡?©Ã??????¾Ò????????????????????????????????????????????????¾Ò?????¾¬Ô???¾¬¡??¡?©Ã??????????¾Ò?????¾¬Ô???¾¬¡??¡?©Ã??????¾Ò??????????N?????????????????????????¾Ò?????¾¬Ô???¾¬¡??¡?©Ã??????????¾Ò?????¾¬Ô???¾¬¡??¡?©Ã??????¾Ò?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????セュ者?????セャ車???セャ治??治?自偲??????????セュ者?????セャ車???セャ治??治?自偲??????セュ者????????????????????????????????????????????????セュ者?????セャ車???セャ治??治?自偲??????????セュ者?????セャ車???セャ治??治?自偲??????セュ者??????????N?????????????????????????セュ者?????セャ車???セャ治??治?自偲??????????セュ者?????セャ車???セャ治??治?自偲??????セュ者?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????将メ?????宵ヤ???宵。??。?ゥテ??????????将メ?????宵ヤ???宵。??。?ゥテ??????将メ????????????????????????????????????????????????将メ?????宵ヤ???宵。??。?ゥテ??????????将メ?????宵ヤ???宵。??。?ゥテ??????将メ??????????N?????????????????????????将メ?????宵ヤ???宵。??。?ゥテ??????????将メ?????宵ヤ???宵。??。?ゥテ??????将メ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3fbeac8ed43f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쒔롌?????쒀롎???쒀렊??렊?렔렻??????????쒔롌?????쒀롎???쒀렊??렊?렔렻??????쒔롌????????????????????????????????????????????????쒔롌?????쒀롎???쒀렊??렊?렔렻??????????쒔롌?????쒀롎???쒀렊??렊?렔렻??????쒔롌??????????N?????????????????????????쒔롌?????쒀롎???쒀렊??렊?렔렻??????????쒔롌?????쒀롎???쒀렊??렊?렔렻??????쒔롌?????????????????????????? |