同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????½«?ï½£?ï½µ??½¥?å?ｿ??½«?ï½£?ï½´??½¦?ã¤?·?????½¢?é³´?¨???????????????????????????????????????????????????????½«?ï½£?ï½µ??½¥?å?ｿ??½«?ï½£?ï½´??½¦?ã¤?·?????½¢?é³´?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????½«?ï½£?ï½µ??½¥?å?ｿ??½«?ï½£?ï½´??½¦?ã¤?·?????½¢?é³´?¨???????????????????????????????????????????????????????½«?ï½£?ï½µ??½¥?å?ｿ??½«?ï½£?ï½´??½¦?ã¤?·?????½¢?é³´?¨???????????????????????????????????????????N?????????????????????????½«?ï½£?ï½µ??½¥?å?ｿ??½«?ï½£?ï½´??½¦?ã¤?·?????½¢?é³´?¨???????????????????????????????????????????????????????½«?ï½£?ï½µ??½¥?å?ｿ??½«?ï½£?ï½´??½¦?ã¤?·?????½¢?é³´?¨?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ･?ょ?具ｽｿ??ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｦ?ゅ▽?ｷ?????ｽ｢?るｳｴ?ｨ???????????????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ･?ょ?具ｽｿ??ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｦ?ゅ▽?ｷ?????ｽ｢?るｳｴ?ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ･?ょ?具ｽｿ??ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｦ?ゅ▽?ｷ?????ｽ｢?るｳｴ?ｨ???????????????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ･?ょ?具ｽｿ??ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｦ?ゅ▽?ｷ?????ｽ｢?るｳｴ?ｨ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ･?ょ?具ｽｿ??ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｦ?ゅ▽?ｷ?????ｽ｢?るｳｴ?ｨ???????????????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ･?ょ?具ｽｿ??ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽｦ?ゅ▽?ｷ?????ｽ｢?るｳｴ?ｨ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????繍??鐔??鐔??愁????鐔??繍??鐔??鐔??拾?????????就??薐????????????????????????????????????????????????????????繍??鐔??鐔??愁????鐔??繍??鐔??鐔??拾?????????就??薐?????????????????????????????????????????????????????????????????????繍??鐔??鐔??愁????鐔??繍??鐔??鐔??拾?????????就??薐????????????????????????????????????????????????????????繍??鐔??鐔??愁????鐔??繍??鐔??鐔??拾?????????就??薐????????????????????????????????????????????N?????????????????????????繍??鐔??鐔??愁????鐔??繍??鐔??鐔??拾?????????就??薐????????????????????????????????????????????????????????繍??鐔??鐔??愁????鐔??繍??鐔??鐔??拾?????????就??薐??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｣??ｵ?????????ｿ??????｣??ｴ??????つ???????????鳴?????????????????????????????????????????????????????????????｣??ｵ?????????ｿ??????｣??ｴ??????つ???????????鳴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣??ｵ?????????ｿ??????｣??ｴ??????つ???????????鳴?????????????????????????????????????????????????????????????｣??ｵ?????????ｿ??????｣??ｴ??????つ???????????鳴?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????｣??ｵ?????????ｿ??????｣??ｴ??????つ???????????鳴?????????????????????????????????????????????????????????????｣??ｵ?????????ｿ??????｣??ｴ??????つ???????????鳴???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda53f82e53f8befbdbf3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb43f3fbda63f82e381a43fb73f3f3f3f3fbda23f82e9b3b43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쉥?귨숲?귨슉??쉈?귛?뗰슴??쉥?귨숲?귨슈??쉐?귙겇?랖????숱?귡낫????????????????????????????????????????????????????????쉥?귨숲?귨슉??쉈?귛?뗰슴??쉥?귨숲?귨슈??쉐?귙겇?랖????숱?귡낫?????????????????????????????????????????????????????????????????????쉥?귨숲?귨슉??쉈?귛?뗰슴??쉥?귨숲?귨슈??쉐?귙겇?랖????숱?귡낫????????????????????????????????????????????????????????쉥?귨숲?귨슉??쉈?귛?뗰슴??쉥?귨숲?귨슈??쉐?귙겇?랖????숱?귡낫????????????????????????????????????????????N?????????????????????????쉥?귨숲?귨슉??쉈?귛?뗰슴??쉥?귨숲?귨슈??쉐?귙겇?랖????숱?귡낫????????????????????????????????????????????????????????쉥?귨숲?귨슉??쉈?귛?뗰슴??쉥?귨숲?귨슈??쉐?귙겇?랖????숱?귡낫??????????????????????????????????????????????? |