同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????©ø¡§??¡Æ??¨£©¡¢¬??¢Ò???¡Æ??¡Æ?????????¡Æ?????????©ø¡§??¡Æ??¨£©¡¢¬??¢Ò???¡Æ??¡Æ??????????????????????????????N?????????????????????????©ø¡§??¡Æ??¨£©¡¢¬??¢Ò???¡Æ??¡Æ?????????¡Æ?????????©ø¡§??¡Æ??¨£©¡¢¬??¢Ò???¡Æ??¡Æ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ゥァ??。ニ??ィ」ゥ。「ャ??「メ???。ニ??。ニ?????????。ニ?????????ゥァ??。ニ??ィ」ゥ。「ャ??「メ???。ニ??。ニ??????????????????????????????N?????????????????????????ゥァ??。ニ??ィ」ゥ。「ャ??「メ???。ニ??。ニ?????????。ニ?????????ゥァ??。ニ??ィ」ゥ。「ャ??「メ???。ニ??。ニ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????:??‘??┌?↑??????‘??‘?????????‘??????????:??‘??┌?↑??????‘??‘??????????????????????????????N??????????????????????????:??‘??┌?↑??????‘??‘?????????‘??????????:??‘??┌?↑??????‘??‘?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a1a73f3fa1c63f3fa8a3a9a1a2ac3f3fa2d23f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????³¨??°??ªæ¸??¶???°??°?????????°?????????³¨??°??ªæ¸??¶???°??°??????????????????????????????N?????????????????????????³¨??°??ªæ¸??¶???°??°?????????°?????????³¨??°??ªæ¸??¶???°??°?????????? |