同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¨¬??????????????¡Æ?????¢®???©¡¨¬???¡Æ?¢®??©¡????¨£???????????????¨¬??????????????¡Æ?????¢®???©¡¨¬???¡Æ?¢®??©¡????¨£???????????????????????????????????¨¬??????????????¡Æ?????¢®???©¡¨¬???¡Æ?¢®??©¡????¨£???????????????????¨¬??????????????¡Æ?????¢®???©¡¨¬???¡Æ?¢®??©¡????¨£??????????????????????????????????¨¬??????????????¡Æ?????¢®???©¡¨¬???¡Æ?¢®??©¡????¨£???????????????¨¬??????????????¡Æ?????¢®???©¡¨¬???¡Æ?¢®??©¡????¨£????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ィャ??????????????。ニ?????「ョ???ゥ。ィャ???。ニ?「ョ??ゥ。????ィ」???????????????ィャ??????????????。ニ?????「ョ???ゥ。ィャ???。ニ?「ョ??ゥ。????ィ」???????????????????????????????????ィャ??????????????。ニ?????「ョ???ゥ。ィャ???。ニ?「ョ??ゥ。????ィ」???????????????????ィャ??????????????。ニ?????「ョ???ゥ。ィャ???。ニ?「ョ??ゥ。????ィ」??????????????????????????????????ィャ??????????????。ニ?????「ョ???ゥ。ィャ???。ニ?「ョ??ゥ。????ィ」???????????????ィャ??????????????。ニ?????「ョ???ゥ。ィャ???。ニ?「ョ??ゥ。????ィ」????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????━??????????????‘?????〓????━???‘?〓???????┌???????????????━??????????????‘?????〓????━???‘?〓???????┌???????????????????????????????????━??????????????‘?????〓????━???‘?〓???????┌???????????????????━??????????????‘?????〓????━???‘?〓???????┌??????????????????????????????????━??????????????‘?????〓????━???‘?〓???????┌???????????????━??????????????‘?????〓????━???‘?〓???????┌????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a8ac3f3f3fa1c63fa2ae3f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????º??????????????°?????¡???æº???°?¡??æ????ª???????????????º??????????????°?????¡???æº???°?¡??æ????ª???????????????????????????????????º??????????????°?????¡???æº???°?¡??æ????ª???????????????????º??????????????°?????¡???æº???°?¡??æ????ª??????????????????????????????????º??????????????°?????¡???æº???°?¡??æ????ª???????????????º??????????????°?????¡???æº???°?¡??æ????ª????????????? |