同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¢ù«¤???¢ù??«©????«ª?¢Ä????????????????????????????¢ù«¤???¢ù??«©????«ª?¢Ä?????????????????????????????¢ù?¡ë??¢ù«¤???????¢ù«¤???¢ù??«©????«ª?¢Ä?????????????????????????????????¢ù????¢ù«â????¢ù??«¤????????????????????¢ù????¢ù«â????¢ù??«¤?????????????????????????????????????????????????????????¢ù«¤???¢ù??«©????«ª?¢Ä????????????????????????????¢ù«¤???¢ù??«©????«ª?¢Ä?????????????????????????????¢ù?¡ë??¢ù«¤???????¢ù«¤???¢ù??«©????«ª?¢Ä???????????????????????N?????????????????????????¢ù«¤???¢ù??«©????«ª?¢Ä????????????????????????????¢ù«¤???¢ù??«©????«ª?¢Ä?????????????????????????????¢ù?¡ë??¢ù«¤???????¢ù«¤???¢ù??«©????«ª?¢Ä?????????????????????????????????¢ù????¢ù«â????¢ù??«¤????????????????????¢ù????¢ù«â????¢ù??«¤??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????｢ｫ､???｢??将ｩ????将ｪ?召ﾄ????????????????????????????｢ｫ､???｢??将ｩ????将ｪ?召ﾄ?????????????????????????????｢?｡??｢ｫ､???????｢ｫ､???｢??将ｩ????将ｪ?召ﾄ?????????????????????????????????｢????｢ｫ????｢??将､????????????????????｢????｢ｫ????｢??将､?????????????????????????????????????????????????????????｢ｫ､???｢??将ｩ????将ｪ?召ﾄ????????????????????????????｢ｫ､???｢??将ｩ????将ｪ?召ﾄ?????????????????????????????｢?｡??｢ｫ､???????｢ｫ､???｢??将ｩ????将ｪ?召ﾄ???????????????????????N?????????????????????????｢ｫ､???｢??将ｩ????将ｪ?召ﾄ????????????????????????????｢ｫ､???｢??将ｩ????将ｪ?召ﾄ?????????????????????????????｢?｡??｢ｫ､???????｢ｫ､???｢??将ｩ????将ｪ?召ﾄ?????????????????????????????????｢????｢ｫ????｢??将､????????????????????｢????｢ｫ????｢??将､??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¶â???¶??å????ã?¿????????????????????????????¶â???¶??å????ã?¿?????????????????????????????¶?°??¶â???????¶â???¶??å????ã?¿?????????????????????????????????¶????¶ú????¶??â????????????????????¶????¶ú????¶??â?????????????????????????????????????????????????????????¶â???¶??å????ã?¿????????????????????????????¶â???¶??å????ã?¿?????????????????????????????¶?°??¶â???????¶â???¶??å????ã?¿???????????????????????N?????????????????????????¶â???¶??å????ã?¿????????????????????????????¶â???¶??å????ã?¿?????????????????????????????¶?°??¶â???????¶â???¶??å????ã?¿?????????????????????????????????¶????¶ú????¶??â????????????????????¶????¶ú????¶??â??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f98faba43f3f3f3f3f3f3fa2f98faba43f3f3fa2f93f3f8faba93f3f3f3f8fabaa3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f98fabe23f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룶｝?????룶⅝???룶₃룫츳????????????????????????????룶｝?????룶⅝???룶₃룫츳??????????????????????????????〓???룶｝???????룶｝?????룶⅝???룶₃룫츳??????????????????????????????????????룶珹??????룶｝?????????????????????????룶珹??????룶｝?????????????????????????????????????????????????????????룶｝?????룶⅝???룶₃룫츳????????????????????????????룶｝?????룶⅝???룶₃룫츳??????????????????????????????〓???룶｝???????룶｝?????룶⅝???룶₃룫츳??????????????????????N??????????????????????????룶｝?????룶⅝???룶₃룫츳????????????????????????????룶｝?????룶⅝???룶₃룫츳??????????????????????????????〓???룶｝???????룶｝?????룶⅝???룶₃룫츳??????????????????????????????????????룶珹??????룶｝?????????????????????????룶珹??????룶｝?????????????????????????????????? |