同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á??????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á?????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é???????????????????????????????????????????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á??????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á?????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é?????????????????????????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á??????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á?????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é?????????????????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á??????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á?????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é????????????????????????????????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á??????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é??????¢è?±Á?????????????¢è??¡Ç¢é?¢è??¡Ç¢é????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ??????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ?????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「???????????????????????????????????????????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ??????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ?????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「?????????????????????????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ??????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ?????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「?????????????????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ??????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ?????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「????????????????????????????????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ??????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「??????「?アチ?????????????「??。ヌ「?「??。ヌ「????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏??????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏?????????????∵??’∫?∵??’∫???????????????????????????????????????????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏??????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏?????????????∵??’∫?∵??’∫?????????????????????????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏??????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏?????????????∵??’∫?∵??’∫?????????????????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏??????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏?????????????∵??’∫?∵??’∫????????????????????????????????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏??????????????∵??’∫?∵??’∫??????∵?荏?????????????∵??’∫?∵??’∫????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Ǣ???????Ǣ???????????????????????????????Ǣ???????Ǣ??????????????????????????????Ǣ???????Ǣ?????????????????????????????????????????????????????????Ǣ???????Ǣ???????????????????????????????Ǣ???????Ǣ??????????????????????????????Ǣ???????Ǣ???????????????????????????????????????Ǣ???????Ǣ???????????????????????????????Ǣ???????Ǣ??????????????????????????????Ǣ???????Ǣ???????????????????????????????Ǣ???????Ǣ???????????????????????????????Ǣ???????Ǣ??????????????????????????????Ǣ???????Ǣ??????????????????????????????????????????????Ǣ???????Ǣ???????????????????????????????Ǣ???????Ǣ??????????????????????????????Ǣ???????Ǣ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa1c7a2e93fa2e83f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????′?????′?????????굽?????????????????′?????′?????????굽????????????????′?????′???????????????????????????????????????????????????????′?????′?????????굽?????????????????′?????′?????????굽????????????????′?????′?????????????????????????????????????′?????′?????????굽?????????????????′?????′?????????굽????????????????′?????′?????????????????????????????′?????′?????????굽?????????????????′?????′?????????굽????????????????′?????′????????????????????????????????????????????′?????′?????????굽?????????????????′?????′?????????굽????????????????′?????′?????????????????????????????? |