同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¢¯?????????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??¨£???¢´???????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??¨£???¢´???©?©ø??????¢®??©£¢®???¨ö???????????????????????????????N?????????????????????????¢¯?????????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??¨£???¢´???????¢®??¢®?¡×??¨ö?¨ö??¨£???¢´???©?©ø??????¢®??©£¢®???¨ö???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????｢ｯ?????????｢ｮ??｢ｮ?｡ﾗ??ｨ?ｨ??ｨ｣???｢ｴ???????｢ｮ??｢ｮ?｡ﾗ??ｨ?ｨ??ｨ｣???｢ｴ???ｩｭ?ｩ??????｢ｮ??ｩ｣｢ｮ???ｨ???????????????????????????????N?????????????????????????｢ｯ?????????｢ｮ??｢ｮ?｡ﾗ??ｨ?ｨ??ｨ｣???｢ｴ???????｢ｮ??｢ｮ?｡ﾗ??ｨ?ｨ??ｨ｣???｢ｴ???ｩｭ?ｩ??????｢ｮ??ｩ｣｢ｮ???ｨ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????〓??〓?」???????┌???????????〓??〓?」???????┌????????????????〓???〓???????????????????????????????????N???????????????????????????????????〓??〓?」???????┌???????????〓??〓?」???????┌????????????????〓???〓???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa9ad3fa9f83f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a3a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¿?????????¡??¡?§??½?½??ª???¤???????¡??¡?§??½?½??ª???¤???þ?³??????¡??ð¡???½???????????????????????????????N?????????????????????????¿?????????¡??¡?§??½?½??ª???¤???????¡??¡?§??½?½??ª???¤???þ?³??????¡??ð¡???½???????????????? |