同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡ø??¡à«äíªÔ???«âíª´«¿«À¡ø?¡ø??«áû???¡ø??¡à«ãû??¡ø??¡à«äíªÔ???«âíª´«¿«À¡ø?¡ø??«áû???¡ø??¡à«ãû????????????????????????????????????????????????¡ø??¡à«äíªÔ???«âíª´«¿«À¡ø?¡ø??«áû???¡ø??¡à«ãû??¡ø??¡à«äíªÔ???«âíª´«¿«À¡ø?¡ø??«áû???¡ø??¡à«ãû????????????????????????????????¡ø??¡à«äíªÔ???«âíª´«¿«À¡ø?¡ø??«áû???¡ø??¡à«ãû??¡ø??¡à«äíªÔ???«âíª´«¿«À¡ø?¡ø??«áû???¡ø??¡à«ãû????????????????????????????????????????¡ø??¡à«äíªÔ???«âíª´«¿«À¡ø?¡ø??«áû???¡ø??¡à«ãû??¡ø??¡à«äíªÔ???«âíª´«¿«À¡ø?¡ø??«áû???¡ø??¡à«ãû?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????｡??｡熄ｫ蓖ｪﾔ???将粹ｪｴ将ｿ将ﾀ｡?｡??将磊???｡??｡熄ｫ脯??｡??｡熄ｫ蓖ｪﾔ???将粹ｪｴ将ｿ将ﾀ｡?｡??将磊???｡??｡熄ｫ脯????????????????????????????????????????????????｡??｡熄ｫ蓖ｪﾔ???将粹ｪｴ将ｿ将ﾀ｡?｡??将磊???｡??｡熄ｫ脯??｡??｡熄ｫ蓖ｪﾔ???将粹ｪｴ将ｿ将ﾀ｡?｡??将磊???｡??｡熄ｫ脯????????????????????????????????｡??｡熄ｫ蓖ｪﾔ???将粹ｪｴ将ｿ将ﾀ｡?｡??将磊???｡??｡熄ｫ脯??｡??｡熄ｫ蓖ｪﾔ???将粹ｪｴ将ｿ将ﾀ｡?｡??将磊???｡??｡熄ｫ脯????????????????????????????????????????｡??｡熄ｫ蓖ｪﾔ???将粹ｪｴ将ｿ将ﾀ｡?｡??将磊???｡??｡熄ｫ脯??｡??｡熄ｫ蓖ｪﾔ???将粹ｪｴ将ｿ将ﾀ｡?｡??将磊???｡??｡熄ｫ脯?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????§??÷ü蹣???ú蹣??ì§?§??ţ???§??÷ù??§??÷ü蹣???ú蹣??ì§?§??ţ???§??÷ù????????????????????????????????????????????????§??÷ü蹣???ú蹣??ì§?§??ţ???§??÷ù??§??÷ü蹣???ú蹣??ì§?§??ţ???§??÷ù????????????????????????????????§??÷ü蹣???ú蹣??ì§?§??ţ???§??÷ù??§??÷ü蹣???ú蹣??ì§?§??ţ???§??÷ù????????????????????????????????????????§??÷ü蹣???ú蹣??ì§?§??ţ???§??÷ù??§??÷ü蹣???ú蹣??ì§?§??ţ???§??÷ù?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3fa1f83f3fa1e08fabe4edaad43f3f3f8fabe2edaab48fabbf8fabc0a1f83fa1f83f3f8fabe1fb3f3f3fa1f83f3fa1e08fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????⊂??□룶厓ぴ???룶純ご룶퓦ダ⊂?⊂??룶岫???⊂??□룶審??⊂??□룶厓ぴ???룶純ご룶퓦ダ⊂?⊂??룶岫???⊂??□룶審????????????????????????????????????????????????⊂??□룶厓ぴ???룶純ご룶퓦ダ⊂?⊂??룶岫???⊂??□룶審??⊂??□룶厓ぴ???룶純ご룶퓦ダ⊂?⊂??룶岫???⊂??□룶審????????????????????????????????⊂??□룶厓ぴ???룶純ご룶퓦ダ⊂?⊂??룶岫???⊂??□룶審??⊂??□룶厓ぴ???룶純ご룶퓦ダ⊂?⊂??룶岫???⊂??□룶審????????????????????????????????????????⊂??□룶厓ぴ???룶純ご룶퓦ダ⊂?⊂??룶岫???⊂??□룶審??⊂??□룶厓ぴ???룶純ご룶퓦ダ⊂?⊂??룶岫???⊂??□룶審?????????????????????????? |