同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡??????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡??????????????????????????????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡??????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡????????¡ñ¢Ì?¡??¡¯¡???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。フ?。??。ッ。????????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。????????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。??????????????????????????????????????????????????????。フ?。??。ッ。????????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。????????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。??????????????????????????????????????。フ?。??。ッ。????????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。????????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。??????????????????????????????????????????????。フ?。??。ッ。????????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。????????????。フ?。??。ッ。????????。フ?。??。ッ。???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¢¬???¨????????????¢¬???¨????????¢¬???¨????????¢¬???¨????????????¢¬???¨????????¢¬???¨??????????????????????????????????????????????????????¢¬???¨????????????¢¬???¨????????¢¬???¨????????¢¬???¨????????????¢¬???¨????????¢¬???¨??????????????????????????????????????¢¬???¨????????????¢¬???¨????????¢¬???¨????????¢¬???¨????????????¢¬???¨????????¢¬???¨??????????????????????????????????????????????¢¬???¨????????????¢¬???¨????????¢¬???¨????????¢¬???¨????????????¢¬???¨????????¢¬???¨???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa13f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????∵▩???’????????????∵▩???’????????∵▩???’????????∵▩???’????????????∵▩???’????????∵▩???’??????????????????????????????????????????????????????∵▩???’????????????∵▩???’????????∵▩???’????????∵▩???’????????????∵▩???’????????∵▩???’??????????????????????????????????????∵▩???’????????????∵▩???’????????∵▩???’????????∵▩???’????????????∵▩???’????????∵▩???’??????????????????????????????????????????????∵▩???’????????????∵▩???’????????∵▩???’????????∵▩???’????????????∵▩???’????????∵▩???’???????????????????????????????? |