同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡ñª£?¡ñ«³????????????????????????????????????¡ñª£?¡ñ«³???????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???¢íª¡¢Â¢´¢Â«Ò??¡ñ«À???????¡Þ????¡ñ«À????¡Þ????ª¡??????¢Â©°???ª¡????????????????????????????????????????¡ñª£?¡ñ«³????????????????????????????????????¡ñª£?¡ñ«³???????????????????????????????N?????????????????????????¡ñª£?¡ñ«³????????????????????????????????????¡ñª£?¡ñ«³???????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Â©°???¢íª¡¢Â¢´¢Â«Ò??¡ñ«À???????¡Þ????¡ñ«À????¡Þ????ª¡??????¢Â©°???ª¡?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????｡ｪ｣?｡ｫｳ????????????????????????????????????｡ｪ｣?｡ｫｳ???????????????????????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???召尞ｪ｡召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??｡ｫﾀ???????｡ﾞ????｡ｫﾀ????｡ﾞ????宵｡??????召ﾂ娼ｰ???宵｡????????????????????????????????????????｡ｪ｣?｡ｫｳ????????????????????????????????????｡ｪ｣?｡ｫｳ???????????????????????????????N?????????????????????????｡ｪ｣?｡ｫｳ????????????????????????????????????｡ｪ｣?｡ｫｳ???????????????????????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ娼ｰ???召尞ｪ｡召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??｡ｫﾀ???????｡ﾞ????｡ｫﾀ????｡ﾞ????宵｡??????召ﾂ娼ｰ???宵｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¢Ä?¢ë????????????????????????????????????¢Ä?¢ë???????????????????????????????????????????????????????????Á?¡Þ???©Á¡¯¡ò??¢ì???????±????¢ì????±????Á??????¡Þ???Á????????????????????????????????????????¢Ä?¢ë????????????????????????????????????¢Ä?¢ë???????????????????????????????N?????????????????????????¢Ä?¢ë????????????????????????????????????¢Ä?¢ë???????????????????????????????????????????????????????????Á?¡Þ???©Á¡¯¡ò??¢ì???????±????¢ì????±????Á??????¡Þ???Á?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????∵룵?∵룶끗???????????????????????????????????∵룵?∵룶끗??????????????????????????????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룫日ぁ룫혧¤룫혧ヒ??∵룶웡??????◇????∵룶웡???◇????룵??????룫혧ʼn???룵????????????????????????????????????????∵룵?∵룶끗???????????????????????????????????∵룵?∵룶끗??????????????????????????????N?????????????????????????∵룵?∵룶끗???????????????????????????????????∵룵?∵룶끗??????????????????????????????????????????????????????????룵?룫혧ʼn???룫日ぁ룫혧¤룫혧ヒ??∵룶웡??????◇????∵룶웡???◇????룵??????룫혧ʼn???룵?????????????????? |