同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡ñª£??¡ñªÀ???????¡ñª¤???¡ñª¤?????????¡ñ«À????¡ñ©Ã????????¡ñª¤???¡ñª¤?????????¡ñ«À????¡ñ©Ã????????????¡ñª¤???¢íªª?¡ñª¤???????¡ñ«¿????????????????????????????N?????????????????????????¡ñª£??¡ñªÀ???????¡ñª¤???¡ñª¤?????????¡ñ«À????¡ñ©Ã????????¡ñª¤???¡ñª¤?????????¡ñ«À????¡ñ©Ã????????????¡ñª¤???¢íªª?¡ñª¤???????¡ñ«¿????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????｡ｪ｣??｡ｪﾀ???????｡ｪ､???｡ｪ､?????????｡ｫﾀ????｡ｩﾃ????????｡ｪ､???｡ｪ､?????????｡ｫﾀ????｡ｩﾃ????????????｡ｪ､???召尞ｪｪ?｡ｪ､???????｡ｫｿ????????????????????????????N?????????????????????????｡ｪ｣??｡ｪﾀ???????｡ｪ､???｡ｪ､?????????｡ｫﾀ????｡ｩﾃ????????｡ｪ､???｡ｪ､?????????｡ｫﾀ????｡ｩﾃ????????????｡ｪ､???召尞ｪｪ?｡ｪ､???????｡ｫｿ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¢Ä??¢Ì???????¢Â???¢Â?????????¢ì????¢ð????????¢Â???¢Â?????????¢ì????¢ð????????????¢Â???©Ã?¢Â???????¢í????????????????????????????N?????????????????????????¢Ä??¢Ì???????¢Â???¢Â?????????¢ì????¢ð????????¢Â???¢Â?????????¢ì????¢ð????????????¢Â???©Ã?¢Â???????¢í????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????∵룵??∵룵웡??????∵룵｝??∵룵｝????????∵룶웡???∵룴찹???????∵룵｝??∵룵｝????????∵룶웡???∵룴찹???????????∵룵｝??룫日お?∵룵｝??????∵룶엌???????????????????????????N?????????????????????????∵룵??∵룵웡??????∵룵｝??∵룵｝????????∵룶웡???∵룴찹???????∵룵｝??∵룵｝????????∵룶웡???∵룴찹???????????∵룵｝??룫日お?∵룵｝??????∵룶엌???????????? |