同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡Þ????ª¡??¡ñ«À???¢Â©°???ª¡?????????ª¡?????¢Â©°?????????????????????????????????¡Þ????ª¡??¡ñ«À???¢Â©°???ª¡?????????ª¡?????¢Â©°????????????????????????????????????????????¡Þ????ª¡??¡ñ«À???¢Â©°???ª¡?????????ª¡?????¢Â©°??????????????????????????????????¡Þ????ª¡??¡ñ«À???¢Â©°???ª¡?????????ª¡?????¢Â©°?????????????????????????????????¡Þ????ª¡??¡ñ«À???¢Â©°???ª¡?????????ª¡?????¢Â©°???????????????????????????N?????????????????????????¡Þ????ª¡??¡ñ«À???¢Â©°???ª¡?????????ª¡?????¢Â©°?????????????????????????????????¡Þ????ª¡??¡ñ«À???¢Â©°???ª¡?????????ª¡?????¢Â©°????????????????????????????????????????????¡Þ????ª¡??¡ñ«À???¢Â©°???ª¡?????????ª¡?????¢Â©°???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。゙????宵。??。ォタ???召ツ娼ー???宵。?????????宵。?????召ツ娼ー?????????????????????????????????。゙????宵。??。ォタ???召ツ娼ー???宵。?????????宵。?????召ツ娼ー????????????????????????????????????????????。゙????宵。??。ォタ???召ツ娼ー???宵。?????????宵。?????召ツ娼ー??????????????????????????????????。゙????宵。??。ォタ???召ツ娼ー???宵。?????????宵。?????召ツ娼ー?????????????????????????????????。゙????宵。??。ォタ???召ツ娼ー???宵。?????????宵。?????召ツ娼ー???????????????????????????N?????????????????????????。゙????宵。??。ォタ???召ツ娼ー???宵。?????????宵。?????召ツ娼ー?????????????????????????????????。゙????宵。??。ォタ???召ツ娼ー???宵。?????????宵。?????召ツ娼ー????????????????????????????????????????????。゙????宵。??。ォタ???召ツ娼ー???宵。?????????宵。?????召ツ娼ー???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????±????Á??¢ì???¡Þ???Á?????????Á?????¡Þ?????????????????????????????????±????Á??¢ì???¡Þ???Á?????????Á?????¡Þ????????????????????????????????????????????±????Á??¢ì???¡Þ???Á?????????Á?????¡Þ??????????????????????????????????±????Á??¢ì???¡Þ???Á?????????Á?????¡Þ?????????????????????????????????±????Á??¢ì???¡Þ???Á?????????Á?????¡Þ???????????????????????????N?????????????????????????±????Á??¢ì???¡Þ???Á?????????Á?????¡Þ?????????????????????????????????±????Á??¢ì???¡Þ???Á?????????Á?????¡Þ????????????????????????????????????????????±????Á??¢ì???¡Þ???Á?????????Á?????¡Þ???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????◇????룵??∵룶웡??룫혧ʼn???룵?????????룵?????룫혧ʼn?????????????????????????????????◇????룵??∵룶웡??룫혧ʼn???룵?????????룵?????룫혧ʼn????????????????????????????????????????????◇????룵??∵룶웡??룫혧ʼn???룵?????????룵?????룫혧ʼn??????????????????????????????????◇????룵??∵룶웡??룫혧ʼn???룵?????????룵?????룫혧ʼn?????????????????????????????????◇????룵??∵룶웡??룫혧ʼn???룵?????????룵?????룫혧ʼn???????????????????????????N?????????????????????????◇????룵??∵룶웡??룫혧ʼn???룵?????????룵?????룫혧ʼn?????????????????????????????????◇????룵??∵룶웡??룫혧ʼn???룵?????????룵?????룫혧ʼn????????????????????????????????????????????◇????룵??∵룶웡??룫혧ʼn???룵?????????룵?????룫혧ʼn???????????? |