同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡×???????¢ç??¡×????¨¬?????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç??¡×????¨¬?????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç??????????????????????????????????????????????????¡×???????¢ç??¡×????¨¬?????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç??¡×????¨¬?????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç??????????????????????????????????¡×???????¢ç??¡×????¨¬?????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç??¡×????¨¬?????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç??????????????????????????????????????????¡×???????¢ç??¡×????¨¬?????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç??¡×????¨¬?????¡×???????¢ç????¡×???????¢ç???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。ラ???????「??。ラ????ィャ?????。ラ???????「????。ラ???????「????。ラ???????「??。ラ????ィャ?????。ラ???????「????。ラ???????「??????????????????????????????????????????????????。ラ???????「??。ラ????ィャ?????。ラ???????「????。ラ???????「????。ラ???????「??。ラ????ィャ?????。ラ???????「????。ラ???????「??????????????????????????????????。ラ???????「??。ラ????ィャ?????。ラ???????「????。ラ???????「????。ラ???????「??。ラ????ィャ?????。ラ???????「????。ラ???????「??????????????????????????????????????????。ラ???????「??。ラ????ィャ?????。ラ???????「????。ラ???????「????。ラ???????「??。ラ????ィャ?????。ラ???????「????。ラ???????「???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????」???????∝??」????━?????」???????∝????」???????∝????」???????∝??」????━?????」???????∝????」???????∝??????????????????????????????????????????????????」???????∝??」????━?????」???????∝????」???????∝????」???????∝??」????━?????」???????∝????」???????∝??????????????????????????????????」???????∝??」????━?????」???????∝????」???????∝????」???????∝??」????━?????」???????∝????」???????∝??????????????????????????????????????????」???????∝??」????━?????」???????∝????」???????∝????」???????∝??」????━?????」???????∝????」???????∝???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????§???????®??§????º?????§???????®????§???????®????§???????®??§????º?????§???????®????§???????®??????????????????????????????????????????????????§???????®??§????º?????§???????®????§???????®????§???????®??§????º?????§???????®????§???????®??????????????????????????????????§???????®??§????º?????§???????®????§???????®????§???????®??§????º?????§???????®????§???????®??????????????????????????????????????????§???????®??§????º?????§???????®????§???????®????§???????®??§????º?????§???????®????§???????®???????????????????????????? |