同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡?¤¤¢®?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®?¤¡ÇǤ¤??¡Ñ????????????????????????????N?????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡?¤¤¢®?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®?¤¡ÇǤ¤??¡Ñ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。ム?。ム?、。?、、??。ム?、。?、、「ョ?。ム?、。?、、??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ?、。ヌヌ、、??。ム????????????????????????????N?????????????????????????。ム?。ム?、。?、、??。ム?、。?、、「ョ?。ム?、。?、、??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ?、。ヌヌ、、??。ム????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????}?}?ぁ?い??}?ぁ?い〓?}?ぁ?い??}?ぁ?い?鷹い〓?ぁ杷い??}????????????????????????????N?????????????????????????}?}?ぁ?い??}?ぁ?い〓?}?ぁ?い??}?ぁ?い?鷹い〓?ぁ杷い??}????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????뤤??????Ǥ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????뤤??????Ǥ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ?ㄴ¡?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡?ㄱ피ㄴ??⊥????????????????????????????N?????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ?ㄴ¡?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡?ㄱ피ㄴ??⊥????????????? |