同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ???????????????????????¡Ñ????????¡ÑB?????¡Ñ???¡Ñ?????¡Ñ??????????????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ`???¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ???????????????????????¡Ñ????????¡ÑB?????¡Ñ???¡Ñ?????¡Ñ??????????????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ`???¡Ñ?????????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ???????????????????????¡Ñ????????¡ÑB?????¡Ñ???¡Ñ?????¡Ñ??????????????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ`???¡Ñ????????????????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ???????????????????????¡Ñ????????¡ÑB?????¡Ñ???¡Ñ?????¡Ñ??????????????¡Ñ???¡Ñ??????¡Ñ`???¡Ñ?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。ム???。ム????。ム???????????????????????。ム????????。ムB?????。ム???。ム?????。ム??????????????。ム???。ム??????。ム`???。ム????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム???。ム????。ム???????????????????????。ム????????。ムB?????。ム???。ム?????。ム??????????????。ム???。ム??????。ム`???。ム?????????????????????????????????????????。ム???。ム????。ム???????????????????????。ム????????。ムB?????。ム???。ム?????。ム??????????????。ム???。ム??????。ム`???。ム????????????????????????????????????????????????。ム???。ム????。ム???????????????????????。ム????????。ムB?????。ム???。ム?????。ム??????????????。ム???。ム??????。ム`???。ム?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????}???}????}???????????????????????}????????}B?????}???}?????}??????????????}???}??????}`???}????????????????????????????????????????????????????????????????????}???}????}???????????????????????}????????}B?????}???}?????}??????????????}???}??????}`???}?????????????????????????????????????????}???}????}???????????????????????}????????}B?????}???}?????}??????????????}???}??????}`???}????????????????????????????????????????????????}???}????}???????????????????????}????????}B?????}???}?????}??????????????}???}??????}`???}?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1423f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa1d1603f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????⊥???⊥????⊥???????????????????????⊥????????⊥B?????⊥???⊥?????⊥??????????????⊥???⊥??????⊥`???⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥????⊥???????????????????????⊥????????⊥B?????⊥???⊥?????⊥??????????????⊥???⊥??????⊥`???⊥?????????????????????????????????????????⊥???⊥????⊥???????????????????????⊥????????⊥B?????⊥???⊥?????⊥??????????????⊥???⊥??????⊥`???⊥????????????????????????????????????????????????⊥???⊥????⊥???????????????????????⊥????????⊥B?????⊥???⊥?????⊥??????????????⊥???⊥??????⊥`???⊥?????????????????????????????????????????????? |