同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡Ç?????½ø??????¡Ç?ÃË???¡Ç?????½ø?????¡Ç?????½ø??????????????????????????????????????????????????¡Ç?????½ø??????¡Ç?ÃË???¡Ç?????½ø?????¡Ç?????½ø????????????????????????????????¡Ç?????½ø??????¡Ç?ÃË???¡Ç?????½ø?????¡Ç?????½ø???????????????????????????¡Ç?????½ø??????¡Ç?ÃË???¡Ç?????½ø?????¡Ç?????½ø????????????????????????????????????????¡Ç?????½ø??????¡Ç?ÃË???¡Ç?????½ø?????¡Ç?????½ø???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。ヌ?????ス??????。ヌ?テヒ???。ヌ?????ス?????。ヌ?????ス??????????????????????????????????????????????????。ヌ?????ス??????。ヌ?テヒ???。ヌ?????ス?????。ヌ?????ス????????????????????????????????。ヌ?????ス??????。ヌ?テヒ???。ヌ?????ス?????。ヌ?????ス???????????????????????????。ヌ?????ス??????。ヌ?テヒ???。ヌ?????ス?????。ヌ?????ス????????????????????????????????????????。ヌ?????ス??????。ヌ?テヒ???。ヌ?????ス?????。ヌ?????ス???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????’?????序??????’?男???’?????序?????’?????序??????????????????????????????????????????????????’?????序??????’?男???’?????序?????’?????序????????????????????????????????’?????序??????’?男???’?????序?????’?????序???????????????????????????’?????序??????’?男???’?????序?????’?????序????????????????????????????????????????’?????序??????’?男???’?????序?????’?????序???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fbdf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????′?????쏵??????′?촉???′?????쏵?????′?????쏵??????????????????????????????????????????????????′?????쏵??????′?촉???′?????쏵?????′?????쏵????????????????????????????????′?????쏵??????′?촉???′?????쏵?????′?????쏵???????????????????????????′?????쏵??????′?촉???′?????쏵?????′?????쏵????????????????????????????????????????′?????쏵??????′?촉???′?????쏵?????′?????쏵???????????????????????????? |