同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡¾???¡¤?????¡¾?????¡×??¡¾?????¡§?????????????????????????????¡¾???¡¤?????¡¾?????¡×??¡¾?????¡§??????????????????????????????¡¾??¡×?????¡¾?????¡§????????¡¾???¡¤?????¡¾?????¡×??¡¾?????¡§??????????????????????????????????????¡¾??????????????????????????????¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡¤?????¡¾?????¡×??¡¾?????¡§?????????????????????????????¡¾???¡¤?????¡¾?????¡×??¡¾?????¡§??????????????????????????????¡¾??¡×?????¡¾?????¡§????????¡¾???¡¤?????¡¾?????¡×??¡¾?????¡§????????????????????????N?????????????????????????¡¾???¡¤?????¡¾?????¡×??¡¾?????¡§?????????????????????????????¡¾???¡¤?????¡¾?????¡×??¡¾?????¡§??????????????????????????????¡¾??¡×?????¡¾?????¡§????????¡¾???¡¤?????¡¾?????¡×??¡¾?????¡§??????????????????????????????????????¡¾??????????????????????????????¡¾????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。セ???。、?????。セ?????。ラ??。セ?????。ァ?????????????????????????????。セ???。、?????。セ?????。ラ??。セ?????。ァ??????????????????????????????。セ??。ラ?????。セ?????。ァ????????。セ???。、?????。セ?????。ラ??。セ?????。ァ??????????????????????????????????????。セ??????????????????????????????。セ???????????????????????????????????????????????????????????????。セ???。、?????。セ?????。ラ??。セ?????。ァ?????????????????????????????。セ???。、?????。セ?????。ラ??。セ?????。ァ??????????????????????????????。セ??。ラ?????。セ?????。ァ????????。セ???。、?????。セ?????。ラ??。セ?????。ァ????????????????????????N?????????????????????????。セ???。、?????。セ?????。ラ??。セ?????。ァ?????????????????????????????。セ???。、?????。セ?????。ラ??。セ?????。ァ??????????????????????????????。セ??。ラ?????。セ?????。ァ????????。セ???。、?????。セ?????。ラ??。セ?????。ァ??????????????????????????????????????。セ??????????????????????????????。セ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????‐???,?????‐?????」??‐?????:?????????????????????????????‐???,?????‐?????」??‐?????:??????????????????????????????‐??」?????‐?????:????????‐???,?????‐?????」??‐?????:??????????????????????????????????????‐??????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????‐???,?????‐?????」??‐?????:?????????????????????????????‐???,?????‐?????」??‐?????:??????????????????????????????‐??」?????‐?????:????????‐???,?????‐?????」??‐?????:????????????????????????N?????????????????????????‐???,?????‐?????」??‐?????:?????????????????????????????‐???,?????‐?????」??‐?????:??????????????????????????????‐??」?????‐?????:????????‐???,?????‐?????」??‐?????:??????????????????????????????????????‐??????????????????????????????‐????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????±???·?????±?????§??±?????¨?????????????????????????????±???·?????±?????§??±?????¨??????????????????????????????±??§?????±?????¨????????±???·?????±?????§??±?????¨??????????????????????????????????????±??????????????????????????????±???????????????????????????????????????????????????????????????±???·?????±?????§??±?????¨?????????????????????????????±???·?????±?????§??±?????¨??????????????????????????????±??§?????±?????¨????????±???·?????±?????§??±?????¨????????????????????????N?????????????????????????±???·?????±?????§??±?????¨?????????????????????????????±???·?????±?????§??±?????¨??????????????????????????????±??§?????±?????¨????????±???·?????±?????§??±?????¨??????????????????????????????????????±??????????????????????????????±????????????????????????????????????????? |