同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì????¡¯«Ó¢Â¢í?¡¯«â?????¡¯«Ó???????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì????¡¯«Ó¢Â¢í?¡¯«â?????¡¯«Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì????¡¯«Ó¢Â¢í?¡¯«â?????¡¯«Ó???????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì????¡¯«Ó¢Â¢í?¡¯«â?????¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì????¡¯«Ó¢Â¢í?¡¯«â?????¡¯«Ó???????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì????¡¯«Ó¢Â¢í?¡¯«â?????¡¯«Ó?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬????¨ö¡©?¨ú?????¨ö???????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬????¨ö¡©?¨ú?????¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬????¨ö¡©?¨ú?????¨ö???????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬????¨ö¡©?¨ú?????¨ö??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬????¨ö¡©?¨ú?????¨ö???????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬????¨ö¡©?¨ú?????¨ö?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????폢¡??????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡??????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡??????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡??????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????폢¡??????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡??????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹룫日◈∵▩????’룶訥◈룫薏’룶珹????’룶男??????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹룫日◈∵▩????’룶訥◈룫薏’룶珹????’룶男???????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹룫日◈∵▩????’룶訥◈룫薏’룶珹????’룶男??????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹룫日◈∵▩????’룶訥◈룫薏’룶珹????’룶男?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹룫日◈∵▩????’룶訥◈룫薏’룶珹????’룶男??????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹룫日◈∵▩????’룶訥◈룫薏’룶珹????’룶男????????????????????????????????????????????????? |