同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡©???????????????¡Æ?????????????????????????¡©???????????????¡Æ????¢Ò???¡¾©¡??????¡©????????????¡Æ????¢Ò©ø?????????????¡¾©¡????????????????????????????¡©???????????????¡Æ?????????????????????????¡©???????????????¡Æ????¢Ò???¡¾©¡??????¡©?????????¢Ò???¡¾©¡??????¡©????????????¢Ò©ø?????????????????????????¡©???????????????¡Æ?????????????????????????¡©???????????????¡Æ????¢Ò???¡¾©¡??????¡©????????????¡Æ????¢Ò©ø?????????????¡¾©¡?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。ゥ???????????????。ニ?????????????????????????。ゥ???????????????。ニ????「メ???。セゥ。??????。ゥ????????????。ニ????「メゥ?????????????。セゥ。????????????????????????????。ゥ???????????????。ニ?????????????????????????。ゥ???????????????。ニ????「メ???。セゥ。??????。ゥ?????????「メ???。セゥ。??????。ゥ????????????「メゥ?????????????????????????。ゥ???????????????。ニ?????????????????????????。ゥ???????????????。ニ????「メ???。セゥ。??????。ゥ????????????。ニ????「メゥ?????????????。セゥ。?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????‘?????????????????????????????????????????‘????????‐????????????????????‘???????????????????‐?????????????????????????????????????????????‘?????????????????????????????????????????‘????????‐?????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????????????????????????‘????????‐????????????????????‘???????????????????‐??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d23f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????°????????????????????????????????????????°????¶???±æ??????????????????°????¶³?????????????±æ???????????????????????????????????????????°????????????????????????????????????????°????¶???±æ???????????????¶???±æ??????????????????¶³????????????????????????????????????????°????????????????????????????????????????°????¶???±æ??????????????????°????¶³?????????????±æ?????? |