同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡§??¢®?¡À???¡§??¢®¢®¨ú?????????????????????????????????¡§??¢®?¡À???¡§??¢®¢®¨ú????????????????????????????????????????????¡§??¢®?¡À???¡§??¢®¢®¨ú??????????????????????????????????¡§??¢®?¡À???¡§??¢®¢®¨ú?????????????????????????????????¡§??¢®?¡À???¡§??¢®¢®¨ú???????????????????????????N?????????????????????????¡§??¢®?¡À???¡§??¢®¢®¨ú?????????????????????????????????¡§??¢®?¡À???¡§??¢®¢®¨ú????????????????????????????????????????????¡§??¢®?¡À???¡§??¢®¢®¨ú???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。ァ??「ョ?。タ???。ァ??「ョ「ョィ?????????????????????????????????。ァ??「ョ?。タ???。ァ??「ョ「ョィ????????????????????????????????????????????。ァ??「ョ?。タ???。ァ??「ョ「ョィ??????????????????????????????????。ァ??「ョ?。タ???。ァ??「ョ「ョィ?????????????????????????????????。ァ??「ョ?。タ???。ァ??「ョ「ョィ???????????????????????????N?????????????????????????。ァ??「ョ?。タ???。ァ??「ョ「ョィ?????????????????????????????????。ァ??「ョ?。タ???。ァ??「ョ「ョィ????????????????????????????????????????????。ァ??「ョ?。タ???。ァ??「ョ「ョィ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????:??〓?\???:??〓〓??????????????????????????????????:??〓?\???:??〓〓?????????????????????????????????????????????:??〓?\???:??〓〓???????????????????????????????????:??〓?\???:??〓〓??????????????????????????????????:??〓?\???:??〓〓????????????????????????????N?????????????????????????:??〓?\???:??〓〓??????????????????????????????????:??〓?\???:??〓〓?????????????????????????????????????????????:??〓?\???:??〓〓????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2aea2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¨??¡?÷???¨??¡¡¾?????????????????????????????????¨??¡?÷???¨??¡¡¾????????????????????????????????????????????¨??¡?÷???¨??¡¡¾??????????????????????????????????¨??¡?÷???¨??¡¡¾?????????????????????????????????¨??¡?÷???¨??¡¡¾???????????????????????????N?????????????????????????¨??¡?÷???¨??¡¡¾?????????????????????????????????¨??¡?÷???¨??¡¡¾????????????????????????????????????????????¨??¡?÷???¨??¡¡¾???????????? |