同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}??????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}???????????????????????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}??????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}????????????????????????????????????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}????????????????????????????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}??????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}???????????????????????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}??????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}????????????????????????????????N?????????????????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}??????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}???????????????????????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}??????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}????????????????????????????????????????????¡????£¬????¦¬??£º?????£¬????¡??}?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}??????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}???????????????????????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}??????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}????????????????????????????????????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}????????????????????????????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}??????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}???????????????????????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}??????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}????????????????????????????????N?????????????????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}??????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}???????????????????????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}??????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}????????????????????????????????????????????。????」ャ????ヲャ??」コ?????」ャ????。??}?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Μ???????????????}???????????????????????Μ???????????????}????????????????????????????????????????Μ???????????????}???????????????????????Μ???????????????}?????????????????????????????????????????????????????Μ???????????????}?????????????????????????????????????????????Μ???????????????}???????????????????????Μ???????????????}????????????????????????????????????????Μ???????????????}???????????????????????Μ???????????????}????????????????????????????????N??????????????????????????????????Μ???????????????}???????????????????????Μ???????????????}????????????????????????????????????????Μ???????????????}???????????????????????Μ???????????????}?????????????????????????????????????????????????????Μ???????????????}?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ac3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa13f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????,????━??:?????,??????}??????????????????,????━??:?????,??????}???????????????????????????????????,????━??:?????,??????}??????????????????,????━??:?????,??????}????????????????????????????????????????????????,????━??:?????,??????}????????????????????????????????????????,????━??:?????,??????}??????????????????,????━??:?????,??????}???????????????????????????????????,????━??:?????,??????}??????????????????,????━??:?????,??????}????????????????????????????????N?????????????????????????????,????━??:?????,??????}??????????????????,????━??:?????,??????}???????????????????????????????????,????━??:?????,??????}??????????????????,????━??:?????,??????}????????????????????????????????????????????????,????━??:?????,??????}?????????????? |