同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Ê???????????Î??H?????????????????????????????????????Î?????H????????????????p????s???????????????????????????????????????????????????????????Ê???????????Î??H?????????????????????????????????????Î?????H????????????????p????s???????????????????????????????????????????Ê???????????Î??H?????????????????????????????????????Î?????H????????????????p????s???????????????????????????????????????????????????Ê???????????Î??H?????????????????????????????????????Î?????H????????????????p????s????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????恁????????恁μ?恁??????????夷??姨??????恁???????????????恁?????????恁???ъ????夷?????姨????????????恁????㎝?ъ???㎏???恁????????????????????????????????????????????????恁????????恁μ?恁??????????夷??姨??????恁???????????????恁?????????恁???ъ????夷?????姨????????????恁????㎝?ъ???㎏???恁????????????????????????????????恁????????恁μ?恁??????????夷??姨??????恁???????????????恁?????????恁???ъ????夷?????姨????????????恁????㎝?ъ???㎏???恁????????????????????????????????????????恁????????恁μ?恁??????????夷??姨??????恁???????????????恁?????????恁???ъ????夷?????姨????????????恁????㎝?ъ???㎏???恁?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????H???????????????????p???????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????H???????????????????p???????s???????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????H???????????????????p???????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????H???????????????????p???????s??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????H???????????????????p???????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????H???????????????????p???????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????H???????????????????p???????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????H???????????????????p???????s??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c83ca3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f848c3f3f3f3f88ce3f3f3f3f3f9b483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f87703f848c3f3f3f87733f3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쐧????????쐧꺤?쐧??????????댫??쌛??????쐧???????????????쐧?????????쐧???꼳????댫?????쌛????????????쐧????뇈?꼳???뇋???쐧????????????????????????????????????????????????쐧????????쐧꺤?쐧??????????댫??쌛??????쐧???????????????쐧?????????쐧???꼳????댫?????쌛????????????쐧????뇈?꼳???뇋???쐧????????????????????????????????쐧????????쐧꺤?쐧??????????댫??쌛??????쐧???????????????쐧?????????쐧???꼳????댫?????쌛????????????쐧????뇈?꼳???뇋???쐧????????????????????????????????????????쐧????????쐧꺤?쐧??????????댫??쌛??????쐧???????????????쐧?????????쐧???꼳????댫?????쌛????????????쐧????뇈?꼳???뇋???쐧?????????????????????????? |