同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????L??ß?????â?ºß??~??Ù??ßB?â?ê??â?ºß??á?L??ß?????â?ºß??~??????â?ê??â?ºß??~???????????????????????????????????????????????????L??ß?????â?ºß??~??Ù??ßB?â?ê??â?ºß??á?L??ß?????â?ºß??~??????â?ê??â?ºß??~???????????????????????L??ß?????â?ºß??~??Ù??ßB?â?ê??â?ºß??á?L??ß?????â?ºß??~??????â?ê??â?ºß??~???????????????????????????????????L??ß?????â?ºß??~??Ù??ßB?â?ê??â?ºß??á?L??ß?????â?ºß??~??????â?ê??â?ºß??~????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????姚??節?????絶?ぜ節??欲??巍??節③?絶?堯??絶?ぜ節??壯?姚??節?????絶?ぜ節??欲??????絶?堯??絶?ぜ節??欲???????????????????????????????????????????????????姚??節?????絶?ぜ節??欲??巍??節③?絶?堯??絶?ぜ節??壯?姚??節?????絶?ぜ節??欲??????絶?堯??絶?ぜ節??欲???????????????????????姚??節?????絶?ぜ節??欲??巍??節③?絶?堯??絶?ぜ節??壯?姚??節?????絶?ぜ節??欲??????絶?堯??絶?ぜ節??欲???????????????????????????????????姚??節?????絶?ぜ節??欲??巍??節③?絶?堯??絶?ぜ節??壯?姚??節?????絶?ぜ節??欲??????絶?堯??絶?ぜ節??欲????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????L???????????????~???????B???????????????L???????????????~??????????????????~????????????????????????????????????????????????????L???????????????~???????B???????????????L???????????????~??????????????????~????????????????????????L???????????????~???????B???????????????L???????????????~??????????????????~????????????????????????????????????L???????????????~???????B???????????????L???????????????~??????????????????~????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????L???????????????????~???????߇B????????????????????L???????????????????~??????????????????????~????????????????????????????????????????????????????L???????????????????~???????߇B????????????????????L???????????????????~??????????????????????~????????????????????????L???????????????????~???????߇B????????????????????L???????????????????~??????????????????????~????????????????????????????????????L???????????????????~???????߇B????????????????????L???????????????????~??????????????????????~????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f9bd93f3f90df87423f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f9ae13f9b4c3f3f90df3f3f3f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f90e23fea9f3f3f90e23f82ba90df3f3f977e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쌠??먢?????먥?궨먢?????쎲??먢놟?먥?芸??먥?궨먢??싡?쌠??먢?????먥?궨먢?????????먥?芸??먥?궨먢??????????????????????????????????????????????????????쌠??먢?????먥?궨먢?????쎲??먢놟?먥?芸??먥?궨먢??싡?쌠??먢?????먥?궨먢?????????먥?芸??먥?궨먢??????????????????????????쌠??먢?????먥?궨먢?????쎲??먢놟?먥?芸??먥?궨먢??싡?쌠??먢?????먥?궨먢?????????먥?芸??먥?궨먢??????????????????????????????????????쌠??먢?????먥?궨먢?????쎲??먢놟?먥?芸??먥?궨먢??싡?쌠??먢?????먥?궨먢?????????먥?芸??먥?궨먢???????????????????????????????? |