同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????«åª®????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????????????«åª®????????????©Ã¢Ã?¢ù??????????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????©Ã¢Ã?¢ù???????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????«åª®????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????????????«åª®????????????©Ã¢Ã?¢ù??????????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????©Ã¢Ã?¢ù???????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????????????????????????????????????????????«åª®????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????????????«åª®????????????©Ã¢Ã?¢ù??????????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????©Ã¢Ã?¢ù???????????????©Ã¢Ã?¢ù??????????????????????????????????N?????????????????????????«åª®????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????????????«åª®????????????©Ã¢Ã?¢ù??????????????????©Ã¢Ã?¢ù????????????©Ã¢Ã?¢ù???????????????©Ã¢Ã?¢ù?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????将蜿ｪｮ????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????????????将蜿ｪｮ????????????娼ﾃ召ﾃ?｢??????????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????娼ﾃ召ﾃ?｢???????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????????????????????????????????????????????????????????????将蜿ｪｮ????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????????????将蜿ｪｮ????????????娼ﾃ召ﾃ?｢??????????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????娼ﾃ召ﾃ?｢???????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????????????????????????????????????????????将蜿ｪｮ????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????????????将蜿ｪｮ????????????娼ﾃ召ﾃ?｢??????????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????娼ﾃ召ﾃ?｢???????????????娼ﾃ召ﾃ?｢??????????????????????????????????N?????????????????????????将蜿ｪｮ????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????????????将蜿ｪｮ????????????娼ﾃ召ﾃ?｢??????????????????娼ﾃ召ﾃ?｢????????????娼ﾃ召ﾃ?｢???????????????娼ﾃ召ﾃ?｢?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ûÇ????????????ð¦?¶????????????????????ûÇ????????????ð¦?¶??????????????????ð¦?¶????????????ð¦?¶???????????????ð¦?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÇ????????????ð¦?¶????????????????????ûÇ????????????ð¦?¶??????????????????ð¦?¶????????????ð¦?¶???????????????ð¦?¶????????????????????????????????????????????????????ûÇ????????????ð¦?¶????????????????????ûÇ????????????ð¦?¶??????????????????ð¦?¶????????????ð¦?¶???????????????ð¦?¶??????????????????????????????????N?????????????????????????ûÇ????????????ð¦?¶????????????????????ûÇ????????????ð¦?¶??????????????????ð¦?¶????????????ð¦?¶???????????????ð¦?¶?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????只???????????????Ï???????????????????????????只???????????????Ï?????????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????只???????????????Ï???????????????????????????只???????????????Ï?????????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????只???????????????Ï???????????????????????????只???????????????Ï?????????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????Ï???????????????????????????????????????N???????????????????????????只???????????????Ï???????????????????????????只???????????????Ï?????????????????????????Ï???????????????????Ï??????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룶厓ぎ????????????룴횕▣??????????????????????룶厓ぎ????????????룴횕▣????????????????????룴횕▣??????????????룴횕▣?????????????????룴횕▣??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶厓ぎ????????????룴횕▣??????????????????????룶厓ぎ????????????룴횕▣????????????????????룴횕▣??????????????룴횕▣?????????????????룴횕▣??????????????????????????????????????????????????????룶厓ぎ????????????룴횕▣??????????????????????룶厓ぎ????????????룴횕▣????????????????????룴횕▣??????????????룴횕▣?????????????????룴횕▣????????????????????????????????????N?????????????????????????룶厓ぎ????????????룴횕▣??????????????????????룶厓ぎ????????????룴횕▣????????????????????룴횕▣??????????????룴횕▣?????????????????룴횕▣???????????????????????????????????????????????? |