同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????«Ø???????«Ó«¤??????«Ø??????«À??????«Ø?????????©Ã«Á?????????«Ø??????????????????«Ø????????????????????????????«Ø???????«Ó«¤??????«Ø??????«À??????«Ø?????????©Ã«Á?????????«Ø??????????????????«Ø???????????????«Ø??????????????????«Ø??????N?????????????????????????«Ø???????«Ó«¤??????«Ø??????«À??????«Ø?????????©Ã«Á?????????«Ø??????????????????«Ø???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????将ﾘ???????将ﾓ将､??????将ﾘ??????将ﾀ??????将ﾘ?????????娼ﾃ将ﾁ?????????将ﾘ??????????????????将ﾘ????????????????????????????将ﾘ???????将ﾓ将､??????将ﾘ??????将ﾀ??????将ﾘ?????????娼ﾃ将ﾁ?????????将ﾘ??????????????????将ﾘ???????????????将ﾘ??????????????????将ﾘ??????N?????????????????????????将ﾘ???????将ﾓ将､??????将ﾘ??????将ﾀ??????将ﾘ?????????娼ﾃ将ﾁ?????????将ﾘ??????????????????将ﾘ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????õ???????öâ??????õ??????ì??????õ?????????ðï?????????õ??????????????????õ????????????????????????????õ???????öâ??????õ??????ì??????õ?????????ðï?????????õ??????????????????õ???????????????õ??????????????????õ??????N?????????????????????????õ???????öâ??????õ??????ì??????õ?????????ðï?????????õ??????????????????õ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룶療??????룶訥イ??????룶療?????룶웡?????룶療????????룴횕チ?????????룶療?????????????????룶療???????????????????????????룶療??????룶訥イ??????룶療?????룶웡?????룶療????????룴횕チ?????????룶療?????????????????룶療??????????????룶療?????????????????룶療?????N?????????????????????????룶療??????룶訥イ??????룶療?????룶웡?????룶療????????룴횕チ?????????룶療?????????????????룶療??????? |