同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ«Á??ªÂ¡«Á?¡ë«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¢í«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ«Á??ªÂ¡«Á?¡ë«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò??????????????????????????????N?????????????????????????«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ«Á??ªÂ¡«Á?¡ë«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¢í«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¡ñ«Á??ªÂ¡«Á?¡ë«Á??«ª?¢ð©Á??«ª?¢ð«Á?¢ì«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召尞ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡??????????????????????????????N?????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召尞ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召ｫﾁ?｡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?ªï??ã?¤æ??ã?¤ï?¢ï??δï?°ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?£ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?£ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?©ï??ã?¤æ??ã?¤ï?¢ï??δï?°ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?£??????????????????????????????N?????????????????????????ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?ªï??ã?¤æ??ã?¤ï?¢ï??δï?°ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?£ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?£ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?©ï??ã?¤æ??ã?¤ï?¢ï??δï?°ï??ã?¤æ??ã?¤ï?ªï??ã?¤ï?£??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫?????????????????????????????????¡??????돫????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????쏫????????????????폫?????????????????????????????????¡??????돫????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫?????????????????????????????????¡??????돫????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????쏫????????????????폫?????????????????????????????????¡??????돫????????????????????????????쏫??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f18fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?∵룶절?룵징춳チ?〓룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?룫日チ??룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?∵룶절?룵징춳チ?〓룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?∫??????????????????????????????N?????????????????????????룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?∵룶절?룵징춳チ?〓룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?룫日チ??룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?∵룶절?룵징춳チ?〓룶절?룶₃룫碇㈐??룶₃룫碇チ?룫鷹チ??룶₃룫碇チ?∫??????? |