同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????«À¡Þ???«À«Ó¢ë«À?«À«Ó??????«À???????????????????????????????????«À¡Þ???«À«Ó¢ë«À?«À«Ó??????«À????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ???«À«Ó¢ë«À?«À«Ó??????«À????????????????????????????????????«À¡Þ???«À«Ó¢ë«À?«À«Ó??????«À???????????????????????????????????«À¡Þ???«À«Ó¢ë«À?«À«Ó??????«À???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????«À¡Þ???«À«Ó¢ë«À?«À«Ó??????«À???????????????????????????????????«À¡Þ???«À«Ó¢ë«À?«À«Ó??????«À????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ???«À«Ó¢ë«À?«À«Ó??????«À?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ将ﾓ召?ｫﾀ?将ﾀ将ﾓ??????将ﾀ???????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ将ﾓ召?ｫﾀ?将ﾀ将ﾓ??????将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ将ﾓ召?ｫﾀ?将ﾀ将ﾓ??????将ﾀ????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ将ﾓ召?ｫﾀ?将ﾀ将ﾓ??????将ﾀ???????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ将ﾓ召?ｫﾀ?将ﾀ将ﾓ??????将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ将ﾓ召?ｫﾀ?将ﾀ将ﾓ??????将ﾀ???????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ将ﾓ召?ｫﾀ?将ﾀ将ﾓ??????将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ将ﾓ召?ｫﾀ?将ﾀ将ﾓ??????将ﾀ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ì±???ìöºì?ìö??????ì???????????????????????????????????ì±???ìöºì?ìö??????ì????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±???ìöºì?ìö??????ì????????????????????????????????????ì±???ìöºì?ìö??????ì???????????????????????????????????ì±???ìöºì?ìö??????ì???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ì±???ìöºì?ìö??????ì???????????????????????????????????ì±???ìöºì?ìö??????ì????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±???ìöºì?ìö??????ì?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ӏ?돫?????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?돫??????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?돫?????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ӏ?돫?????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?돫??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabc08fabd38fa2eb8fabc03f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룶웩咐??룶핊ビ룫悠ダ?룶핊ビ??????룶웡??????????????????????????????????룶웩咐??룶핊ビ룫悠ダ?룶핊ビ??????룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐??룶핊ビ룫悠ダ?룶핊ビ??????룶웡???????????????????????????????????룶웩咐??룶핊ビ룫悠ダ?룶핊ビ??????룶웡??????????????????????????????????룶웩咐??룶핊ビ룫悠ダ?룶핊ビ??????룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????룶웩咐??룶핊ビ룫悠ダ?룶핊ビ??????룶웡??????????????????????????????????룶웩咐??룶핊ビ룫悠ダ?룶핊ビ??????룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐??룶핊ビ룫悠ダ?룶핊ビ??????룶웡????????????? |