同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????«®??«³??«À??«®??«ª?¢Ã«³¢Ä?©Á???«©??«¤???????«®??«³??«À??«®??«ª?¢Ã«³¢Ä?©Á???«©??«¤?????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«À??«®??«ª?¢Ã«³¢Ä?©Á???«©??«¤???????«®??«³??«À??«®??«ª?¢Ã«³¢Ä?©Á???«©??«¤?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ﾀ??将ｮ??将ｪ?召ﾃ将ｳ召ﾄ?娼ﾁ???将ｩ??将､???????将ｮ??将ｳ??将ﾀ??将ｮ??将ｪ?召ﾃ将ｳ召ﾄ?娼ﾁ???将ｩ??将､?????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ﾀ??将ｮ??将ｪ?召ﾃ将ｳ召ﾄ?娼ﾁ???将ｩ??将､???????将ｮ??将ｳ??将ﾀ??将ｮ??将ｪ?召ﾃ将ｳ召ﾄ?娼ﾁ???将ｩ??将､?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ç??ë??ì??ç??ã?¦ë¿?æ???å??â???????ç??ë??ì??ç??ã?¦ë¿?æ???å??â?????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ì??ç??ã?¦ë¿?æ???å??â???????ç??ë??ì??ç??ã?¦ë¿?æ???å??â?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c13f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룶??룶끗?룶웡?룶??룶₃룫횕コ룫츳룴절??룶⅝?룶｝??????룶??룶끗?룶웡?룶??룶₃룫횕コ룫츳룴절??룶⅝?룶｝????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶웡?룶??룶₃룫횕コ룫츳룴절??룶⅝?룶｝??????룶??룶끗?룶웡?룶??룶₃룫횕コ룫츳룴절??룶⅝?룶｝????????? |