同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????«®??«±???«²«Â?«ò?«²«Â?«ò??«²«Â?«ò«²«Â?«ò??????????????????????????«®??«±???«²«Â?«ò?«²«Â?«ò??«²«Â?«ò«²«Â?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????«®??«±???«²«Â?«ò?«²«Â?«ò??«²«Â?«ò«²«Â?«ò??????????????????????????«®??«±???«²«Â?«ò?«²«Â?«ò??«²«Â?«ò«²«Â?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????«®??«±???«²«Â?«ò?«²«Â?«ò??«²«Â?«ò«²«Â?«ò??????????????????????????«®??«±???«²«Â?«ò?«²«Â?«ò??«²«Â?«ò«²«Â?«ò????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????将ｮ??将ｱ???将ｲ将ﾂ?将?将ｲ将ﾂ?将??将ｲ将ﾂ?将ｫｲ将ﾂ?将??????????????????????????将ｮ??将ｱ???将ｲ将ﾂ?将?将ｲ将ﾂ?将??将ｲ将ﾂ?将ｫｲ将ﾂ?将???????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｱ???将ｲ将ﾂ?将?将ｲ将ﾂ?将??将ｲ将ﾂ?将ｫｲ将ﾂ?将??????????????????????????将ｮ??将ｱ???将ｲ将ﾂ?将?将ｲ将ﾂ?将??将ｲ将ﾂ?将ｫｲ将ﾂ?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????将ｮ??将ｱ???将ｲ将ﾂ?将?将ｲ将ﾂ?将??将ｲ将ﾂ?将ｫｲ将ﾂ?将??????????????????????????将ｮ??将ｱ???将ｲ将ﾂ?将?将ｲ将ﾂ?将??将ｲ将ﾂ?将ｫｲ将ﾂ?将????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ç??é???èî?ý?èî?ý??èî?ýèî?ý??????????????????????????ç??é???èî?ý?èî?ý??èî?ýèî?ý???????????????????????????????????????????????????????????????ç??é???èî?ý?èî?ý??èî?ýèî?ý??????????????????????????ç??é???èî?ý?èî?ý??èî?ýèî?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ç??é???èî?ý?èî?ý??èî?ýèî?ý??????????????????????????ç??é???èî?ý?èî?ý??èî?ýèî?ý????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabc23f8fabf23f8fabb28fabc23f8fabf23f3f8fabb28fabc23f8fabf28fabb28fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룶??룶괄??룶쾹ヂ?룶終룶쾹ヂ?룶終?룶쾹ヂ?룶卽ゲ룶집룶終?????????????????????????룶??룶괄??룶쾹ヂ?룶終룶쾹ヂ?룶終?룶쾹ヂ?룶卽ゲ룶집룶終??????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶괄??룶쾹ヂ?룶終룶쾹ヂ?룶終?룶쾹ヂ?룶卽ゲ룶집룶終?????????????????????????룶??룶괄??룶쾹ヂ?룶終룶쾹ヂ?룶終?룶쾹ヂ?룶卽ゲ룶집룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????룶??룶괄??룶쾹ヂ?룶終룶쾹ヂ?룶終?룶쾹ヂ?룶卽ゲ룶집룶終?????????????????????????룶??룶괄??룶쾹ヂ?룶終룶쾹ヂ?룶終?룶쾹ヂ?룶卽ゲ룶집룶終???????????????????????????????????????? |