同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????«©??«ª?¢î??«À¡ø????«¿?¡ø??????«©??«ª?¢î?????«À¡ø????????p?????^??????????????????????????«©??«ª?¢î??«À¡ø????«¿?¡ø??????«©??«ª?¢î?????«À¡ø????????p?????^?????????????????????????????????????????«©??«ª?¢î??«À¡ø????«¿?¡ø??????«©??«ª?¢î?????«À¡ø????????p?????f???????????????????????????«©??«ª?¢î??«À¡ø????«¿?¡ø??????«©??«ª?¢î?????«À¡ø????????p?????^??????????????????????????«©??«ª?¢î??«À¡ø????«¿?¡ø??????«©??«ª?¢î?????«À¡ø????????p?????^????????????????????????????N?????????????????????????«©??«ª?¢î??«À¡ø????«¿?¡ø??????«©??«ª?¢î?????«À¡ø????????p?????^??????????????????????????«©??«ª?¢î??«À¡ø????«¿?¡ø??????«©??«ª?¢î?????«À¡ø????????p?????^?????????????????????????????????????????«©??«ª?¢î??«À¡ø????«¿?¡ø??????«©??«ª?¢î?????«À¡ø????????p?????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????将ｩ??将ｪ?召??将ﾀ｡????将ｿ?｡??????将ｩ??将ｪ?召?????将ﾀ｡????????p?????^??????????????????????????将ｩ??将ｪ?召??将ﾀ｡????将ｿ?｡??????将ｩ??将ｪ?召?????将ﾀ｡????????p?????^?????????????????????????????????????????将ｩ??将ｪ?召??将ﾀ｡????将ｿ?｡??????将ｩ??将ｪ?召?????将ﾀ｡????????p?????f???????????????????????????将ｩ??将ｪ?召??将ﾀ｡????将ｿ?｡??????将ｩ??将ｪ?召?????将ﾀ｡????????p?????^??????????????????????????将ｩ??将ｪ?召??将ﾀ｡????将ｿ?｡??????将ｩ??将ｪ?召?????将ﾀ｡????????p?????^????????????????????????????N?????????????????????????将ｩ??将ｪ?召??将ﾀ｡????将ｿ?｡??????将ｩ??将ｪ?召?????将ﾀ｡????????p?????^??????????????????????????将ｩ??将ｪ?召??将ﾀ｡????将ｿ?｡??????将ｩ??将ｪ?召?????将ﾀ｡????????p?????^?????????????????????????????????????????将ｩ??将ｪ?召??将ﾀ｡????将ｿ?｡??????将ｩ??将ｪ?召?????将ﾀ｡????????p?????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????å??ã?®??ì§????í?§??????å??ã?®?????ì§????????p?????^??????????????????????????å??ã?®??ì§????í?§??????å??ã?®?????ì§????????p?????^?????????????????????????????????????????å??ã?®??ì§????í?§??????å??ã?®?????ì§????????p?????f???????????????????????????å??ã?®??ì§????í?§??????å??ã?®?????ì§????????p?????^??????????????????????????å??ã?®??ì§????í?§??????å??ã?®?????ì§????????p?????^????????????????????????????N?????????????????????????å??ã?®??ì§????í?§??????å??ã?®?????ì§????????p?????^??????????????????????????å??ã?®??ì§????í?§??????å??ã?®?????ì§????????p?????^?????????????????????????????????????????å??ã?®??ì§????í?§??????å??ã?®?????ì§????????p?????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????^????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3fa1f83f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaa3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????룶⅝?룶₃룫荏?룶웩濯???룶엌⊂??????룶⅝?룶₃룫荏????룶웩濯???????p?????^??????????????????????????룶⅝?룶₃룫荏?룶웩濯???룶엌⊂??????룶⅝?룶₃룫荏????룶웩濯???????p?????^?????????????????????????????????????????룶⅝?룶₃룫荏?룶웩濯???룶엌⊂??????룶⅝?룶₃룫荏????룶웩濯???????p?????f???????????????????????????룶⅝?룶₃룫荏?룶웩濯???룶엌⊂??????룶⅝?룶₃룫荏????룶웩濯???????p?????^??????????????????????????룶⅝?룶₃룫荏?룶웩濯???룶엌⊂??????룶⅝?룶₃룫荏????룶웩濯???????p?????^????????????????????????????N?????????????????????????룶⅝?룶₃룫荏?룶웩濯???룶엌⊂??????룶⅝?룶₃룫荏????룶웩濯???????p?????^??????????????????????????룶⅝?룶₃룫荏?룶웩濯???룶엌⊂??????룶⅝?룶₃룫荏????룶웩濯???????p?????^?????????????????????????????????????????룶⅝?룶₃룫荏?룶웩濯???룶엌⊂??????룶⅝?룶₃룫荏????룶웩濯???????p?????f????? |