同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????«¤i??????«¢??«¢«²??ª²??«±ª£???????«¡ª¤?????«¤????????????????????????????????«¤i??????«¢??«¢«²??ª²??«±ª£???????«¡ª¤?????«¤?????????????????????????????????????????????????????????????«¤i??????«¢??«¢«²??ª²??«±ª£???????«¡ª¤?????«¤????????????????????????????????«¤i??????«¢??«¢«²??ª²??«±ª£???????«¡ª¤?????«¤??????????????????????????N?????????????????????????«¤i??????«¢??«¢«²??ª²??«±ª£???????«¡ª¤?????«¤????????????????????????????????«¤i??????«¢??«¢«²??ª²??«±ª£???????«¡ª¤?????«¤??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????将､i??????将｢??将｢将ｲ??宵ｲ??将ｱ宵｣???????将｡宵､?????将､????????????????????????????????将､i??????将｢??将｢将ｲ??宵ｲ??将ｱ宵｣???????将｡宵､?????将､?????????????????????????????????????????????????????????????将､i??????将｢??将｢将ｲ??宵ｲ??将ｱ宵｣???????将｡宵､?????将､????????????????????????????????将､i??????将｢??将｢将ｲ??宵ｲ??将ｱ宵｣???????将｡宵､?????将､??????????????????????????N?????????????????????????将､i??????将｢??将｢将ｲ??宵ｲ??将ｱ宵｣???????将｡宵､?????将､????????????????????????????????将､i??????将｢??将｢将ｲ??宵ｲ??将ｱ宵｣???????将｡宵､?????将､??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????âi??????à??àè??È??éÄ???????áÂ?????â????????????????????????????????âi??????à??àè??È??éÄ???????áÂ?????â?????????????????????????????????????????????????????????????âi??????à??àè??È??éÄ???????áÂ?????â????????????????????????????????âi??????à??àè??È??éÄ???????áÂ?????â??????????????????????????N?????????????????????????âi??????à??àè??È??éÄ???????áÂ?????â????????????????????????????????âi??????à??àè??È??éÄ???????áÂ?????â??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4693f3f3f3f3f3f8faba23f3f8faba28fabb23f3f8faab23f3f8fabb18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faba18faaa43f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룶쨒??????룶∨?룶쥚ゲ??룵깰?룶콓ぃ???????룶죴い?????룶｝???????????????????????????????룶쨒??????룶∨?룶쥚ゲ??룵깰?룶콓ぃ???????룶죴い?????룶｝????????????????????????????????????????????????????????????룶쨒??????룶∨?룶쥚ゲ??룵깰?룶콓ぃ???????룶죴い?????룶｝???????????????????????????????룶쨒??????룶∨?룶쥚ゲ??룵깰?룶콓ぃ???????룶죴い?????룶｝?????????????????????????N?????????????????????????룶쨒??????룶∨?룶쥚ゲ??룵깰?룶콓ぃ???????룶죴い?????룶｝???????????????????????????????룶쨒??????룶∨?룶쥚ゲ??룵깰?룶콓ぃ???????룶죴い?????룶｝?????????????????????????????????????? |