同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä???«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???????????????????????????????«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä???«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£??????????????????????W?????????????????????????«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä???«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???????????????????????????????«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä???«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???????????????????????N?????????????????????????«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä???«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???????????????????????????????«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä???«¤?«Â«£???«¤?«¡ªä??«¤?«Â«£??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵???将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???????????????????????????????将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵???将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣??????????????????????W?????????????????????????将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵???将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???????????????????????????????将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵???将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???????????????????????N?????????????????????????将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵???将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???????????????????????????????将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵???将､?将ﾂ将｣???将､?将｡宵??将､?将ﾂ将｣??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????â?îä???â?áÜ??â?îä???â?áÜ???â?îä???â?áÜ??â?îä???????????????????????????????â?îä???â?áÜ??â?îä???â?áÜ???â?îä???â?áÜ??â?îä??????????????????????W?????????????????????????â?îä???â?áÜ??â?îä???â?áÜ???â?îä???â?áÜ??â?îä???????????????????????????????â?îä???â?áÜ??â?îä???â?áÜ???â?îä???â?áÜ??â?îä???????????????????????N?????????????????????????â?îä???â?áÜ??â?îä???â?áÜ???â?îä???â?áÜ??â?îä???????????????????????????????â?îä???â?áÜ??â?îä???â?áÜ???â?îä???â?áÜ??â?îä??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f8faba43f8faba18faae43f3f8faba43f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や???룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???????????????????????????????룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や???룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ??????????????????????W?????????????????????????룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や???룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???????????????????????????????룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や???룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???????????????????????N?????????????????????????룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や???룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???????????????????????????????룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や???룶｝룶혧ィ???룶｝룶죴や??룶｝룶혧ィ??????????????????????W??? |