同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ªÑ??????ªÑ?????ªÑ???????ªÑ?????????????ªÑ??????¡ñ¢Â¡ñ¢î?????¡ñ¢Â¡ñ¢î??????????????????????????????ªÑ??????ªÑ?????ªÑ???????ªÑ???????????????ªÑ??????¡ñ¢Â¡ñ¢î?????????????ªÑ???????????????????????????????????????ªÑ??????ªÑ?????ªÑ???????ªÑ?????????????ªÑ??????¡ñ¢Â¡ñ¢î?????¡ñ¢Â¡ñ¢î??????????????????????????????ªÑ??????ªÑ?????ªÑ???????ªÑ???????????????ªÑ??????¡ñ¢Â¡ñ¢î?????????????ªÑ????????????????????????????????????????ªÑ??????ªÑ?????ªÑ???????ªÑ?????????????ªÑ??????¡ñ¢Â¡ñ¢î?????¡ñ¢Â¡ñ¢î??????????????????????????????ªÑ??????ªÑ?????ªÑ???????ªÑ???????????????ªÑ??????¡ñ¢Â¡ñ¢î?????????????ªÑ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????宵ﾑ??????宵ﾑ?????宵ﾑ???????宵ﾑ?????????????宵ﾑ??????｡｢ﾂ｡｢?????｡｢ﾂ｡｢??????????????????????????????宵ﾑ??????宵ﾑ?????宵ﾑ???????宵ﾑ???????????????宵ﾑ??????｡｢ﾂ｡｢?????????????宵ﾑ???????????????????????????????????????宵ﾑ??????宵ﾑ?????宵ﾑ???????宵ﾑ?????????????宵ﾑ??????｡｢ﾂ｡｢?????｡｢ﾂ｡｢??????????????????????????????宵ﾑ??????宵ﾑ?????宵ﾑ???????宵ﾑ???????????????宵ﾑ??????｡｢ﾂ｡｢?????????????宵ﾑ????????????????????????????????????????宵ﾑ??????宵ﾑ?????宵ﾑ???????宵ﾑ?????????????宵ﾑ??????｡｢ﾂ｡｢?????｡｢ﾂ｡｢??????????????????????????????宵ﾑ??????宵ﾑ?????宵ﾑ???????宵ﾑ???????????????宵ﾑ??????｡｢ﾂ｡｢?????????????宵ﾑ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Ó??????Ó?????Ó???????Ó?????????????Ó??????¢¡¢®?????¢¡¢®??????????????????????????????Ó??????Ó?????Ó???????Ó???????????????Ó??????¢¡¢®?????????????Ó???????????????????????????????????????Ó??????Ó?????Ó???????Ó?????????????Ó??????¢¡¢®?????¢¡¢®??????????????????????????????Ó??????Ó?????Ó???????Ó???????????????Ó??????¢¡¢®?????????????Ó????????????????????????????????????????Ó??????Ó?????Ó???????Ó?????????????Ó??????¢¡¢®?????¢¡¢®??????????????????????????????Ó??????Ó?????Ó???????Ó???????????????Ó??????¢¡¢®?????????????Ó????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3fa1f18fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룵句?????룵句????룵句??????룵句????????????룵句?????∵룫징存??????∵룫징存???????????????????????????????룵句?????룵句????룵句??????룵句??????????????룵句?????∵룫징存??????????????룵句??????????????????????????????????????룵句?????룵句????룵句??????룵句????????????룵句?????∵룫징存??????∵룫징存???????????????????????????????룵句?????룵句????룵句??????룵句??????????????룵句?????∵룫징存??????????????룵句???????????????????????????????????????룵句?????룵句????룵句??????룵句????????????룵句?????∵룫징存??????∵룫징存???????????????????????????????룵句?????룵句????룵句??????룵句??????????????룵句?????∵룫징存??????????????룵句???????????????? |