同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£ªÔª©¢ðª£?¡ø?ªª¢Ãª£?¢Ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£ªÔª©¢ðª£?¡ø?ªª¢Ãª£?¢Ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?????????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£ªÔª©¢ðª£?¡ø?ªª¢Ãª£?¢Ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?????????????????????????N?????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£ªÔª©¢ðª£?¡ø?ªª¢Ãª£?¢Ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£ªÔª©¢ðª£?¡ø?ªª¢Ãª£?¢Ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?????????????ªª¢Ãª£???ªª¢ðª£ªÔª©¢ðª£?¡ø?ªª¢Ãª£?¢Ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣宵ﾔ宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?｢ﾌ?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣宵ﾔ宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?｢ﾌ?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣宵ﾔ宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?｢ﾌ?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?????????????????????????N?????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣宵ﾔ宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?｢ﾌ?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣宵ﾔ宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?｢ﾌ?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ｪ｣宵ﾔ宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?｢ﾌ?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????æÄ???äÄÔŤÄ?§?æÄ?¬?äÄ?±?äÄ?????????æÄ???äÄÔŤÄ?§?æÄ?¬?äÄ?±?äÄ?????????????æÄ???äÄÔŤÄ?§?æÄ?¬?äÄ?±?äÄ?????????????????????????N?????????????????????????æÄ???äÄÔŤÄ?§?æÄ?¬?äÄ?±?äÄ?????????æÄ???äÄÔŤÄ?§?æÄ?¬?äÄ?±?äÄ?????????????æÄ???äÄÔŤÄ?§?æÄ?¬?äÄ?±?äÄ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Ï????????????????ԏ?????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï????????????????ԏ?????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï????????????????ԏ?????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????Ï????????????????ԏ?????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï????????????????ԏ?????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï????????????????ԏ?????????????????Ï??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faad48faaa98fa2f08faaa33fa1f83f8faaaa8fa2c38faaa33fa2cc3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룵첂▣룵???룵첂?룵즽ぴ룵찋?룵?⊂?룵첂▣룵?▩?룵첂?룵?◇?룵첂?룵?????????룵첂▣룵???룵첂?룵즽ぴ룵찋?룵?⊂?룵첂▣룵?▩?룵첂?룵?◇?룵첂?룵?????????????룵첂▣룵???룵첂?룵즽ぴ룵찋?룵?⊂?룵첂▣룵?▩?룵첂?룵?◇?룵첂?룵?????????????????????????N?????????????????????????룵첂▣룵???룵첂?룵즽ぴ룵찋?룵?⊂?룵첂▣룵?▩?룵첂?룵?◇?룵첂?룵?????????룵첂▣룵???룵첂?룵즽ぴ룵찋?룵?⊂?룵첂▣룵?▩?룵첂?룵?◇?룵첂?룵?????????????룵첂▣룵???룵첂?룵즽ぴ룵찋?룵?⊂?룵첂▣룵?▩?룵첂?룵?◇?룵첂?룵??????????? |