同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ª©ýª£ý??ª©ýªª¡?????????ª©ýªª¡?ªª?ª¤¡ý?ª©ýª©ý?????????????????????????N?????????????????????????ª©ýª£ý??ª©ýªª¡?????????ª©ýªª¡?ªª?ª¤¡ý?ª©ýª©ý????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f | ???????????????????????????宵ｩ?宵｣???宵ｩ?宵ｪ｡?????????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ?宵､升??宵ｩ?宵ｩ??????????????????????????N?????????????????????????宵ｩ?宵｣???宵ｩ?宵ｪ｡?????????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ?宵､升??宵ｩ?宵ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Å????Å???????????Å?????Â??Å???????????????????????????N?????????????????????????Å????Å???????????Å?????Â??Å??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa13faaaa3f8faaa48fa1fd3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룵₃룵｝??룵₃룵ぁ?????????룵₃룵ぁ?お?룵쨵∨?룵₃룵₃?????????????????????????N?????????????????????????룵₃룵｝??룵₃룵ぁ?????????룵₃룵ぁ?お?룵쨵∨?룵₃룵₃????? |