同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ª©?¢í?ª£?¡Þ?ª£?¡¯?????????????????????????????????????????????????ª©?¢í?ª£?¡Þ?ª£?¡¯?????????????????????????????ª©?¢í?ª£?¡Þ?ª£?¡¯??????????????????????????????????????????ª©?¢í?ª£?¡Þ?ª£?¡¯???????????????????????????????????ª©?¢í?ª£?¡Þ?ª£?¡¯????????????????????????????????????????????????ª©?¢í?ª£?¡Þ?ª£?¡¯??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?｡ｯ?????????????????????????????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?｡ｯ??????????????????????????????????????????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?｡ｯ???????????????????????????????????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?｡ｯ????????????????????????????????????????????????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?｡ｯ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Å?©?Ä?±?Ä?¨?????????????????????????????????????????????????Å?©?Ä?±?Ä?¨?????????????????????????????Å?©?Ä?±?Ä?¨??????????????????????????????????????????Å?©?Ä?±?Ä?¨???????????????????????????????????Å?©?Ä?±?Ä?¨????????????????????????????????????????????????Å?©?Ä?±?Ä?¨??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ed3f8faaa33fa1de3f8faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룵⅝룫薏룵?◇?룵?’?????????????????????????????????????????????????룵⅝룫薏룵?◇?룵?’?????????????????????????????룵⅝룫薏룵?◇?룵?’??????????????????????????????????????????룵⅝룫薏룵?◇?룵?’???????????????????????????????????룵⅝룫薏룵?◇?룵?’????????????????????????????????????????????????룵⅝룫薏룵?◇?룵?’??????? |