同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ª¤¡øªª¡ø?ªª?ªª?????ª¤¡øªª¡ø?ªª?ªª??ªª?ªª???ªª?ªª????ª¤¡øªª¡ø?ªª?ªª??ª¤¡Þª¤??????????????????ªª?ªª????????????????????N?????????????????????????ª¤¡øªª¡ø?ªª?ªª?????ª¤¡øªª¡ø?ªª?ªª??ªª?ªª???ªª?ªª????ª¤¡øªª¡ø?ªª?ªª??ª¤¡Þª¤??????????????????ªª?ªª?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????宵､｡ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ?????宵､｡ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ????宵､｡ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ??宵､｡ﾞ宵､??????????????????宵ｪ?宵ｪ????????????????????N?????????????????????????宵､｡ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ?????宵､｡ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ????宵､｡ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ??宵､｡ﾞ宵､??????????????????宵ｪ?宵ｪ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????§ç?��????§ç?��?��??��???§ç?��?±�?????????????????��???????????????????N?????????????????????????§ç?��????§ç?��?��??��???§ç?��?±�?????????????????��????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룵ㄱ杷お⊂?룵₃룵₃????룵ㄱ杷お⊂?룵₃룵₃?룵₃룵₃??룵₃룵₃???룵ㄱ杷お⊂?룵₃룵₃?룵ㄱ枇い??????????????????룵₃룵₃???????????????????N?????????????????????????룵ㄱ杷お⊂?룵₃룵₃????룵ㄱ杷お⊂?룵₃룵₃?룵₃룵₃??룵₃룵₃???룵ㄱ杷お⊂?룵₃룵₃?룵ㄱ枇い??????????????????룵₃룵₃????? |