同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ª¤¢ìª¤¢î?ª¤¢ìª¤¢ì??ª¤¢ì?ªª??ª¤¢ìª¤¡¯ªª???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ìª¤¢î?ª¤¢ìª¤¢ì??ª¤¢ì?ªª??ª¤¢ìª¤¡¯ªª????????????????????????????ª¤¢ìª¤¢î?ª¤¢ìª¤¢ì??ª¤¢ì?ªª??ª¤¢ìª¤¡¯ªª????????????????N?????????????????????????ª¤¢ìª¤¢î?ª¤¢ìª¤¢ì??ª¤¢ì?ªª??ª¤¢ìª¤¡¯ªª????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????宵､召?ｪ､召?宵､召?ｪ､召??宵､召?宵ｪ??宵､召?ｪ､｡ｯ宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????宵､召?ｪ､召?宵､召?ｪ､召??宵､召?宵ｪ??宵､召?ｪ､｡ｯ宵ｪ????????????????????????????宵､召?ｪ､召?宵､召?ｪ､召??宵､召?宵ｪ??宵､召?ｪ､｡ｯ宵ｪ????????????????N?????????????????????????宵､召?ｪ､召?宵､召?ｪ､召??宵､召?宵ｪ??宵､召?ｪ､｡ｯ宵ｪ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ª®?ªª??ª?�?ª¨�??????????????????????????????????????????????????????????ª®?ªª??ª?�?ª¨�???????????????????????????ª®?ªª??ª?�?ª¨�???????????????N?????????????????????????ª®?ªª??ª?�?ª¨�???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????쏪??????????쏪???????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????쏪???????????????????????쏪???????????????????????????????????????쏪??????????쏪???????????????????????쏪??????????????????????N??????????????????????????????쏪??????????쏪???????????????????????쏪??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ee3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec3f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룵쨵?룵쨵??룵쨵?룵쨵???룵쨵??룵₃?룵쨵?룵ㄱ캀お???????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵??룵쨵?룵쨵???룵쨵??룵₃?룵쨵?룵ㄱ캀お????????????????????????????룵쨵?룵쨵??룵쨵?룵쨵???룵쨵??룵₃?룵쨵?룵ㄱ캀お????????????????N?????????????????????????룵쨵?룵쨵??룵쨵?룵쨵???룵쨵??룵₃?룵쨵?룵ㄱ캀お????????????????????????????????????? |