同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ª¤?ªª?????????????ªª?ª¤¢î??ª¤¢Äª¤????????ªª¢íª¤??ª¤?ªª¢Âªª???????????????????????????????????????ª¤?ªª?????????????ªª?ª¤¢î??ª¤¢Äª¤????????ªª¢íª¤??ª¤?ªª¢Âªª????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª?????????????ªª?ª¤¢î??ª¤¢Äª¤????????ªª¢íª¤??ª¤?ªª¢Âªª???????????????????????????????????????ª¤?ªª?????????????ªª?ª¤¢î??ª¤¢Äª¤????????ªª¢íª¤??ª¤?ªª¢Âªª?????????????????????????????????N?????????????????????????ª¤?ªª?????????????ªª?ª¤¢î??ª¤¢Äª¤????????ªª¢íª¤??ª¤?ªª¢Âªª???????????????????????????????????????ª¤?ªª?????????????ªª?ª¤¢î??ª¤¢Äª¤????????ªª¢íª¤??ª¤?ªª¢Âªª?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????宵､?宵ｪ?????????????宵ｪ?宵､召??宵､召ﾄ宵､????????宵ｪ召尞ｪ､??宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????????????????????????????????宵､?宵ｪ?????????????宵ｪ?宵､召??宵､召ﾄ宵､????????宵ｪ召尞ｪ､??宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ?????????????宵ｪ?宵､召??宵､召ﾄ宵､????????宵ｪ召尞ｪ､??宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????????????????????????????????宵､?宵ｪ?????????????宵ｪ?宵､召??宵､召ﾄ宵､????????宵ｪ召尞ｪ､??宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?????????????????????????????????N?????????????????????????宵､?宵ｪ?????????????宵ｪ?宵､召??宵､召ﾄ宵､????????宵ｪ召尞ｪ､??宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????????????????????????????????宵､?宵ｪ?????????????宵ｪ?宵､召??宵､召ﾄ宵､????????宵ｪ召尞ｪ､??宵､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????��????????????�®??¿�???????é�?�á�??????????????????????????????????????��????????????�®??¿�???????é�?�á�???????????????????????????????????????????????????????????????????��????????????�®??¿�???????é�?�á�??????????????????????????????????????��????????????�®??¿�???????é�?�á�????????????????????????????????N?????????????????????????��????????????�®??¿�???????é�?�á�??????????????????????????????????????��????????????�®??¿�???????é�?�á�????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????폪???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룵｝룵₃????????????룵₃룵쨵???룵쨵◐룵｝???????룵첂?룵｝?룵｝룵첂◈룵₃??????????????????????????????????????룵｝룵₃????????????룵₃룵쨵???룵쨵◐룵｝???????룵첂?룵｝?룵｝룵첂◈룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵₃????????????룵₃룵쨵???룵쨵◐룵｝???????룵첂?룵｝?룵｝룵첂◈룵₃??????????????????????????????????????룵｝룵₃????????????룵₃룵쨵???룵쨵◐룵｝???????룵첂?룵｝?룵｝룵첂◈룵₃????????????????????????????????N?????????????????????????룵｝룵₃????????????룵₃룵쨵???룵쨵◐룵｝???????룵첂?룵｝?룵｝룵첂◈룵₃??????????????????????????????????????룵｝룵₃????????????룵₃룵쨵???룵쨵◐룵｝???????룵첂?룵｝?룵｝룵첂◈룵₃????????????????????????????????????????????? |