同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ª¤?¢ì?ªª?¢´?ªª?¢ù?ª¤?¢Ã????????ª¤?¢ì?ªª?¢´?ªª?¡ë?ªª??????????????????????????????????ª¤?¢ì?ªª?¢´?ªª?¡ë?ªª??????ª¤?¢ì?ªª?¢´?ªª?¢Â?ªª?????????????????????????????ª¤?¢ì?ªª?¢´?ªª?¢ù?ª¤?¢Ã????????ª¤?¢ì?ªª?¢´?ªª?¡ë?ªª????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????宵､?召?宵ｪ?召ｴ?宵ｪ?｢?宵､?召ﾃ????????宵､?召?宵ｪ?召ｴ?宵ｪ?｡?宵ｪ??????????????????????????????????宵､?召?宵ｪ?召ｴ?宵ｪ?｡?宵ｪ??????宵､?召?宵ｪ?召ｴ?宵ｪ?召ﾂ?宵ｪ?????????????????????????????宵､?召?宵ｪ?召ｴ?宵ｪ?｢?宵､?召ﾃ????????宵､?召?宵ｪ?召ｴ?宵ｪ?｡?宵ｪ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Â?ª?Ã?¯?Ã?¶?Â?¦????????Â?ª?Ã?¯?Ã?°?Ã??????????????????????????????????Â?ª?Ã?¯?Ã?°?Ã??????Â?ª?Ã?¯?Ã?¡?Ã?????????????????????????????Â?ª?Ã?¯?Ã?¶?Â?¦????????Â?ª?Ã?¯?Ã?°?Ã????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa2f93f8faaa43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaaa3f8fa2b43f8faaaa3fa1eb3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룵｝룫洧룵₃룫뇜룵₃??룵｝룫찹???????룵｝룫洧룵₃룫뇜룵₃〓?룵₃?????????????????????????????????룵｝룫洧룵₃룫뇜룵₃〓?룵₃?????룵｝룫洧룵₃룫뇜룵₃룫집룵₃????????????????????????????룵｝룫洧룵₃룫뇜룵₃??룵｝룫찹???????룵｝룫洧룵₃룫뇜룵₃〓?룵₃???????? |