同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¢ì«£©¬«©???«®«å????????«Ñª¡???????¡ò???????????????????????????¢ì«£©¬«©???«®«å????????«Ñª¡???????¡ò????????????????????????????????????????????¢ì«£©¬«©???«®«å????????«Ñª¡???????¡ò?????????????????????????????????¢ì«£©¬«©???«®«å????????«Ñª¡???????¡ò???????????????????????????¢ì«£©¬«©???«®«å????????«Ñª¡???????¡ò??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????召?ｫ｣娼ｬ将ｩ???将ｮ将????????将ﾑ宵｡???????｡???????????????????????????召?ｫ｣娼ｬ将ｩ???将ｮ将????????将ﾑ宵｡???????｡????????????????????????????????????????????召?ｫ｣娼ｬ将ｩ???将ｮ将????????将ﾑ宵｡???????｡?????????????????????????????????召?ｫ｣娼ｬ将ｩ???将ｮ将????????将ﾑ宵｡???????｡???????????????????????????召?ｫ｣娼ｬ将ｩ???将ｮ将????????将ﾑ宵｡???????｡??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ªäØå???çû????????óÁ???????£???????????????????????????ªäØå???çû????????óÁ???????£????????????????????????????????????????????ªäØå???çû????????óÁ???????£?????????????????????????????????ªäØå???çû????????óÁ???????£???????????????????????????ªäØå???çû????????óÁ???????£??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????쏫??????????????????????????я????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????я??????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????я????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????я?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba38fa9ac8faba93f3f3f8fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????룫鷹ィ룴쵍ォ???룶츕ュ????????룶冀ぁ???????∫???????????????????????????룫鷹ィ룴쵍ォ???룶츕ュ????????룶冀ぁ???????∫????????????????????????????????????????????룫鷹ィ룴쵍ォ???룶츕ュ????????룶冀ぁ???????∫?????????????????????????????????룫鷹ィ룴쵍ォ???룶츕ュ????????룶冀ぁ???????∫???????????????????????????룫鷹ィ룴쵍ォ???룶츕ュ????????룶冀ぁ???????∫??????????? |